隼鸟号

经过三年半的旅程，隼鸟二号在今年六月到达了小行星“龙宫”。

Hayabusa-2 reached the asteroid Ryugu in June this year after a three-and-a-half-year journey .

日本航天局自豪地发布了探测车的照片，这些照片是通过隼鸟2号飞船发回地球的。

JAXA proudly tweeted pictures from the rovers , which reached Earth via the spaceship Hayabusa-2 .

上周五从隼鸟二号航天器发射的两个小型“探测车”，将在这个宽为1公里、被称为“龙宫”的小行星上工作。

The two small " rovers , " which were despatched from the Hayabusa-2 spacecraft last Friday , will move around the 1km-wide space rock known as Ryugu .

与此同时，由日本宇宙航空研究开发机构的吉川真领导的“隼鸟2号”任务，造访了一颗形状类似饺子的小行星（Ryugu“龙宫”），并准备将采集的样本带回地球。

Meanwhile , Makoto Yoshikawa led the Hayabusa2 mission at the Japan Aerospace Exploration Agency to visit a dumpling-shaped asteroid to collect samples and then return them to Earth .