隆隆

进到屋里，车辆的声音减弱了，就像是远处的隆隆声。

Inside , the noise of the traffic was reduced to a distant rumble .

夜晚的宁静不时被远处车辆的隆隆声打断。

The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic .

外面雷声隆隆，霹雳炸响。

Outside , thunder boomed and crashed .

卡车队隆隆驶过。

A convoy of trucks rattled by .

一列火车隆隆驶过大桥。

A train trundled across the bridge .

雷声在天空中隆隆作响。

Thunder boomed in the sky overhead .

发动机隆隆启动。

The engine roared to life .

远处雷声隆隆。

Thunder grumbled in the distance .

头顶上雷声隆隆。

Thunder crashed overhead .

雷声隆隆。

Thunder rolled .

空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。

The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead .

两艘船隆隆地从洞口开出，进入了开阔的水域。

Both boats purred out of the cave mouth and into open water

卡车隆隆地驶过停车场准备上路。

The truck lumbered across the parking lot toward the road

伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。

With a low-pitched rumbling noise , the propeller began to rotate .

远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。

The rolls of distant thunder were growing more ominous .

天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。

The sky , swollen like a black bladder , rumbled and crackled

一列拖拉机突破了警戒线，隆隆响着驶上了高速公路。

A line of tractors rumbled onto the motorway through a cordon of police

一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。

Somewhere close at hand a train rattled by .

坦克队于5点15分越过边境，正轰隆隆地缓慢向南开进。

Tanks had crossed the border at five fifteen and were grinding south .

隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。

It was quiet now , the thunder had grumbled away to the west

当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。

As the town clock struck two , they heard the roll of drums .

雨下得很大，她觉得她听见了一阵轰隆隆的雷声。

The rain was teeming down and she thought she heard a rumble of thunder .

马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。

The horses thundered across the valley floor

在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。

The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion

大卡车从他们身旁轰隆隆开过，把路上坑凹里的脏水溅到了他们身上。

Lorries rumbled past them , splashing them with filthy water from the potholes in the road

卡车开走了，她听见卡车的隆隆声越来越远。

The truck pulled away , and she listened to the rattling noises fade down the lane .

一辆货车轰隆隆地驶过。

A lorry thundered by .

由于燃油被人抽走，这些坦克行驶了100码后又轰隆隆地缓缓停了下来。

The tanks ground to a halt after a hundred yards because the fuel had been siphoned out .

发动机轰隆隆地震动着。

The engines throbbed

我听到远处雷声隆隆。

I hear the rumble of thunder in the distance .