阿蒂

安妮离开阿蒂，沿着走廊朝休息室走去。

Anne left Artie and walked down the corridor towards the foyer

当阿蒂彻底不再上门后，朱莉又找了个男人。

When Artie stopped calling altogether , Julie found a new man

阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。

Arty sneered at the crowd of eager faces around him

晚餐后艾利斯溜出去跟阿蒂到林子里散步。

After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie

阿蒂对大多数女人都漠不关心。

Artie treated most women with indifference

有些品牌使用黑色和白色的样式，把令人惊叹的巧妙创意融入设计中，比如FaceAFace的“阿蒂2”（Artie2）、吉米？克里斯特尔（JimmyCrystal）的JCS601和兰迪？杰克逊（RandyJackson）的RJ3016——没错，就是那个兰迪？杰克逊。

Black and white patterns bring stunning sophistication to designs from Face A Face ( Artie2 ) , Jimmy Crystal ( JCS601 ) and Randy Jackson ( RJ3016 ) - yes , that Randy Jackson .

他们是唯一把你和阿蒂联系起来的人。

They 're the only ones that can connect Artie to you .

阿蒂死了。诺琳猜测你是同谋者。

Artie 's dead . noreen 's fingered you as the accomplice .

也许你参与其中并帮助了阿蒂。

Maybe you were in on it and helped artie .

也许你第一天里接触阿蒂的时间够长了。

Perhaps you have had enough exposure to atti for the first day .

在你右手边的桥对岸，你会看到阿蒂仙的香水店。

Across the bridge to your right , you will see L'Artisan Perfumeur .

你还要知道关于阿蒂的事。

You still want to know about artie .

你会看到阿蒂仙香水店

you will see L ' Artisan Parfumeur

阿蒂称自己是鲍勃斯宾塞。

Artie called himself Bob spenser .

亨德森实现了自我，带着象征他重生的幼狮阿蒂以及小男孩回到美国。

Henderson eventually achieves self-realization , taking the baby lion Atti and a boy back to America , which symbolizes his rebirth .

年轻时他搬到了纽约城，与著名的音乐人阿蒂？肖和哈里？詹姆斯一起工作。

He moved to New York City as a young man and worked with such famous musicians as Artie Shaw and Harry james .

位于新墨西哥州的小镇阿蒂西亚恐会受到打击，因为此地有炼油厂，并且靠近白沙导弹靶场以及现在已被废弃的沃克空军基地。

Artesia , a town in New Mexico , felt it would be attacked due to its refinery and proximity to White Sands Missile Range and the now-abandoned Walker Air Force Base .

与此同时，女演员纳赞宁•波妮阿蒂——在忤逆该宗教的领袖大卫-密斯凯维吉之前的2004年11月到2005年1月，被教会精心挑选出来作为克鲁斯的女朋友，也离开了该教会。

Meanwhile , actress Nazanin Boniadi -- the woman who was allegedly handpicked by the church to be Cruise 's girlfriend from November 2004 until January 2005 before running afoul of the religion 's leader David Miscavage -- also left the church .