阳性

这个运动员类固醇检测呈阳性。

The athlete tested positive for steroids .

两名运动员的类固醇试验呈阳性。

Two athletes tested positive for steroids .

法语单词“太阳”是阳性的。

The French word for ' sun ' is masculine .

该运动员因尿检结果呈阳性而被停赛两年。

The athlete received a two-year suspension following a positive drug test .

在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。

In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine

阳性孕检结果很快证实了她的直觉。

A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings .

他在药检呈阳性后被奥林匹克运动队除名。

He was thrown out of the Olympic team after testing positive for drugs

如果化验结果呈阳性，可能会开一个疗程的抗生素。

If the test is positive , a course of antibiotics may be prescribed

我的一些病人艾滋病病毒检测呈阳性，但却无任何体征。

I have patients who are HIV-positive and asymptomatic .

在促蛋白合成类固醇检测呈阳性后，他被取消了奥林匹克冠军头衔。

He was stripped of his Olympic title after testing positive for anabolic steroids .

试验结果呈阳性。

The test proved positive .

但对扫描结果的解读也有可能出错，而且在所有乳房X光检查结果中，有一小部分要么是假阳性（将健康病人误诊为患有癌症），要么是假阴性（在疾病的传播过程中，没有诊断出疾病）。

But interpreting the scans leaves room for error , and a small percentage of all mammograms either return a false positive - misdiagnosing a healthy patient as having cancer - or false negative - missing the disease as it spreads .

以朋友一词的复数为例，阳性单词amis可用来指代男性和女性朋友的复数，即使这个群体的大多数为女性。

The masculine plural of friends , ' amis ' , is used to refer to both women and men , even if the majority of the group is female .

德语中有叁性：阳性、阴性和中性

There are three genders in German : masculine , feminine and neuter .

许多奥运会代表团已经抵达日本，一些运动员抵日后新冠病毒检测结果呈阳性。

Many Olympic delegations are already in Japan and several athletes have tested positive upon arrival .

目前在学校教授的法语语法规则指出，法语中表示名词复数时，阳性单词“总是胜出”。

Currently , a French grammar rule taught in schools dictates of nouns ' always wins ' .

德国的一项小型研究发现，狗识别出新冠病毒阳性样本的准确率为94%。

A small German study found that dogs could identify positive COVID-19 samples 94 % of the time .

加强进口冷链食品新冠病毒风险监测截至2021年1月13日24时，全国海关共抽样检测样本近130万个，检出核酸阳性结果47个。

By Wednesday , approximately 1.3 million cold-chain products had been sampled for nucleic acid testing , with 47 tested positive .

测试几乎每次都给出了正确的阳性结果，但也确实漏掉了一些已存在于患者体内的癌症，特别是早期的癌症。

It gave a correct positive result almost every time , but it did miss some cancers that were there , especially early ones .

国际奥委会表示，一名奥运会难民代表团官员在卡塔尔的新冠病毒检测结果呈阳性，随后难民奥运队推迟了前往日本的行程。

The refugee Olympic team has delayed its travel to Japan after a team official tested positive in Qatar , the International Olympic Committee said .

巴西奥运代表团下榻酒店内多人感染一名市政府官员称，东京西南部滨松市的一家酒店内7名员工新冠病毒检测结果呈阳性。

Seven staff at the hotel in Hamamatsu , located southwest of Tokyo , had tested positive for the coronavirus , a city official said .

海关总署对检出阳性的境外食品生产企业实施暂停其产品进口申报一周到四周的紧急预防性措施。在口岸环节开展预防性消毒工作

As part of emergency preventive measures , the GAC suspends import declarations of foreign food makers whose products test positive for one to four weeks .

尾生茂说，东京的新冠病毒阳性检出率已经高达逾20%，这表明感染范围比报告的单日新增病例数据看起来还要大。

Omi said Tokyo ’ s high rate of positive tests exceeding 20 % suggests that infections are more widely spread than the number of daily cases reported .

被送到该监狱的人必须是在旅行、接触过高风险人群或收到新冠病毒阳性检测结果后拒绝遵守隔离规定的人。

To be sent to the facility , a person must be refusing to properly isolate after travelling , being exposed to a high-risk contact or having received a positive test result .

不过，主办方已经确认，新冠病毒检测呈阳性的运动员都不会被取消资格，如果他们当时有资格获奖，就仍将获得奖牌。

However , organizers have confirmed that anyone who tests positive for Covid-19 will not be disqualified – and that they will still pick up a medal if they are entitled to one at the time .

截至目前，张家界以外地区已经有至少19人新冠病毒检测呈阳性，其中辽宁4例，四川5例，重庆2例，北京2例，湖南2例，江苏4例。

So far ， at least 19 people from outside Zhangjiajie － four in Liaoning province , five in Sichuan province , two in Chongqing , two in Beijing , two in Hunan and four in Jiangsu province － have tested positive for COVID-19 .

据俄新社报道，因队内按摩师新冠病毒检测呈阳性，俄罗斯7人制女子橄榄球队被隔离，南非男子橄榄球队部分队员也因入境航班上发现一例病例而被隔离。

The Russian women 's rugby sevens team were also in isolation after their masseur tested positive for COVID-19 , the RIA news agency reported from Moscow — as was part of the South African men 's rugby team after a case on their inbound flight .

癫痫鼠脑组织中P物质免疫反应阳性神经元的观察

Alterations of Substance P Immune Reaction Positive Neurons of Cerebral Tissues in Epileptic Rats

鼠脊神经节硫胺素单磷酸酶阳性神经元的P物质免疫反应及外周投射

Peripheral Projections and Substance P-Immunoreactivity of Thiamine Monophosphatase - positive Neurons of Spinal Ganglia in Rats

HIV阳性患者剖宫产的术中防护

Intraoperative Protections for HIV - positive Patients Undergoing Cesarean Section