阳台

阳台上有一盆盆的花。

There were tubs of flowers on the balcony .

阳台伸出在街道上方。

The balcony juts out over the street .

活动护窗和阳台使这条街看起来颇具欧洲大陆风格。

The shutters and the balconies make the street look almost continental .

我们从阳台上观看仪式。

We watched the proceedings from the balcony .

在阳台上用早餐，真是惬意无比！

Breakfast on the terrace ─ how civilized !

克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。

Chris unhooked the shutters and went out on the balcony .

有玻璃门通到这个阳台。

There were glass doors leading on to this balcony .

有一家诱人的带露天阳台的饭馆。

There is an inviting restaurant with an outdoor terrace .

他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。

They would flap bath towels from their balconies as they chatted .

她把我们领进了一个带阳台的房间，从那里可以俯瞰海港。

She led us to a room with a balcony overlooking the harbour

他们在阳台上喝咖啡和茶。

They had their coffee and tea on the veranda .

鲜艳的红色和粉色的天竺葵从我家的阳台上直挂下去。

Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony

特地为他预留了一间带阳台的海景双人房。

A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him

舒适公寓中的单间，带屋顶阳台，不抽烟的职业人士，女士优先。

Single room in lovely flat , roof terrace , non-smoking prof. , woman pref.

建造一个带棚阳台的想法也被规划局否决了。

The idea of building a roof terrace was also foiled by the planning authorities .

他走上阳台，把胳膊搭在栏杆上。

He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing .

阳台装有厚重的木制防雨门，夜里是关着的。

The veranda was equipped with heavy wooden rain doors that were kept closed at night .

她家房子有一个阳台。

Her house had a balcony

乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。

At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed , balconied houses , set among well-tended gardens .

从那间屋子的阳台上能够看到终年被积雪覆盖的山峰。

You can see peaks covered with snow all the year round from the balcony of that room .

从邻居的阳台居高临下可以俯视我家的花园。

Our garden is overlooked from the neighbour 's balcony .

公寓有阳台吗？种点草药吧。

Got an apartment with a balcony ? Plant some herbs .

为了让学生们恢复秩序,我分享了我自己膝盖卡在阳台栏杆里的事情。

To get the students back in order , I shared my own story of getting my knee stuck between the rails of a balcony ．

即使你只有一个小后院或阳台,你也可以自己种植。

And you can grow your own even if you only have a small backyard or a balcony ( R E ) .

阳台伸出在游泳池上方

The balcony juts out over the swimming pool .

你从我们的阳台上就能看见大海。

You can see the sea from our balcony .

阳台用铁条封上了。

The balcony was closed with bars .

我清楚地记得，当时和妹妹在白金汉宫阳台上与父母及丘吉尔首相一起目睹的欢庆场面。

I vividly5 remember the jubilant scenes my sister and I witnessed with our parents and Winston Churchill from the balcony of Buckingham Palace .

一天晚上，我醒来看到推拉窗开着，阳台上有个高高的黑影，正看着整个镇子。

One night I woke up to find my sash window open and the tall figure standing4 on the balcony , looking out across the town .

节日当天，夜幕降临后，人们会在楼梯、走廊、阳台及屋里都放上点燃的蜡烛，为死者祈祷，并期盼亡灵保佑家人平安。

People place candles on the stairs , hallway and balcony at home when night falls that day to pay respect to the deceased and pray for the family .