阁员

内阁阁员是由首相挑选的。

Members of the cabinet are chosen by the prime minister .

首先被任命为肯尼迪内阁阁员的人。

The first man to be appointed to the Kennedy cabinet .

第三，你不是我的阁员。

Number three : you 're not on my staff .

内阁阁员通常（一般）是由首相挑选的。

Cabinet ministers are generally selected by the prime minister .

其它三位内阁阁员的名单也预定在今日出炉。

Three other Cabinet positions are to be filled by day 's end .

3位部长确立了高于内阁其他阁员的地位。

Three Ministers have established a position above the rest of the Cabinet .

总统任命了一名新阁员。

The president appointed a new cadinet member .

她不顾全体阁员的忠告，宣布举行大选。

She went against the advice of her cabinet and called a general election .

她成了内阁阁员。

She has become a cabinet minister .

本条中的“内阁阁员”包括北爱尔兰事务大臣。

In this section " Minister of the Crown " includes a Northern Ireland Minister .

这次安适的航行结束后，我们受到了战时内阁阁员和三军参谋长们的欢迎。

After a restful voyage , we were welcomed by the war Cabinet and Chiefs of Staff .

军阀与内阁&北洋军阀统治时期内阁阁员群体构成与分析（1916-1928）

Warlord and Cabinet : Analysis of the Member of Cabinet of Northern Warlords Government ( 1916-1928 )

战时内阁业已成立，由5位阁员组成，其中包括反对党的自由主义者，代表了举国一致的团结。

A War Cabinet has been formed of five Members , representing , with the Opposition Liberals , the unity of the nation .

内阁首辅相较其他阁员地位提高，权力上升，其他阁员日益像属吏。

Cabinet primary auxiliary status enhance and power rise compared to other cabinet members , other cabinet members more and more like subordinate official .

根据此法令，所有内阁阁员、司法官员、部门首长及政府官员均须定期申报他们的资产及负债。

By this law , ministers , judicial officers , heads of departments and government officials were bound to declare their assets and liabilities periodically .

当记者过了大约一分钟之后走入会议室时，布什总统正在向在他八年任期内服务过的阁员们一一致谢。

When reporters walked in a minute or so later , the president was offering his thanks to all those who have served during his eight years in office .

内阁阁员玄叶光一郎保留了东京电力公司国有化的可能性，这也可能是他通过保证给福岛地区选民充分的补偿来安抚选民的做法。

Koichiro Gemba , a cabinet minister , has left open the possibility that TEPCO would be nationalised , though this was perhaps to reassure voters in his Fukushima district that they would be adequately compensated .