长期演进技术

同时公司还在努力从3G技术向更快的长期演进技术（LTE）过渡。

The company was still working to transition from 3G technology to faster LTE technology .

主要4g技术长期演进技术（longtermevolution，简称lte）的试运行表明，它能使下载速度达到每秒50兆字节以上，比许多固定宽带网更好。

Trials of the main 4G technology long term evolution suggest it will enable download speeds of more than 50 megabits per second , better than many fixed-line broadband networks .

不过现在威瑞森无线和美国电话电报公司公司都已经致力于长期演进技术（LTE）的研究，这是一种与WiMAX相竞争的第四代电信技术。

But both Verizon Wireless and at & t have already committed to LTE , a competing fourth-generation technology .

有分析师预测，今年晚些时候，随着中国移动开始铺设4G长期演进技术（LTE）网络，双方的谈判会有所进展。

Some analysts predict that could change later this year when China Mobile rolls out its 4G long term evolution ( LTE ) network .

随着TD-SCDMA技术的不断成熟和完善，TD-SCDMA的长期演进技术TD-LTE早已提上日程。

As TD-SCDMA technology continues to mature , TD-LTE technology which would be the long-term evolution technology of TD-SCDMA had put on the agenda .

o苹果用于发射iBeacons信号的蓝牙-长期演进技术（LTE）网络正在迅速发展

o A fast-growing network of Bluetooth-LTE transmitting iBeacons

随着通信技术的不断发展，数据通信逐渐成为移动通信业务的主流，3GPP推进的长期演进技术（LTE）正是在这样的背景下产生。

With the development of the communication technology , the data communication is becoming the main trend in the mobile communication business . The long term evolution ( LTE ) technology promoted by 3GPP is brought in with this background .

新款iPhone的速度提升主要是因为美国电话电报公司（AT&T）、威瑞森（Verizon）和SprintNextel三大运营商的定制iPhone5都支持4GLTE（长期演进技术）网络。

Chalk a good chunk of those speed gains up to the integration of 4G long term evolution ( LTE ) technology in the at & T ( T ) , Verizon ( VZ ) , and sprint Nextel ( s ) models .

随着移动通信由1G模拟时代迅速向高速的4G数字时代迈进，在2004年会议上提出了3GLTE长期演进技术，对于速率及移动性的要求都有所提升。

With the rapid development of mobile communication from 1G of analog communication to 4G of digital communication , Long Term Evolution ( LTE ) was proposed in the conference by 3GPP in 2004 and the requirements of speed and mobility have been enhanced .

目前投入运营的速度最快的4G无线技术（也称“长期演进技术”）尚未在全球范围内广泛采用。分析师说，4G标准的下一步可能是向4.5G网络转变。

The fastest wireless technology in operation -- 4G or long-term evolution -- has yet to be widely adopted world-wide , and the next immediate phase for the standard is likely to be a shift to " 4.5G " networks , analysts say .

将在四月发行、使用长期演进技术、连接高速细胞网络的版本价格将高达1449美元。

A version with LTE to connect to high-speed cellular networks is coming in April and will cost $ 1,449 .

随着传统移动网络无法满足日益增长的数据容量，LTE（长期演进）技术作为最新移动技术标准日益成熟，并即将广泛应用。

With traditional mobile network unable to meet the growing data capacity , LTE ( Long Term Evolution ) technology as the latest mobile technology standards become more sophisticated , and will soon be widely used .

LTE（长期演进）技术是未来移动通信系统发展的主流技术，在LTE系统中，自动邻区关系功能已经成为标准的需求内容。

LTE ( Long Term Evolution ) technology is one of the key techniques of the future mobile communication systems . In the LTE system , automatic neighbour relation has become a requirement of the specification .

LTE（意即“长期演进”）技术是从设备制造商到软件开发商，到网络运营商在内的所有IT业领导者都在追逐的下一代无线技术，因为消费者要求获得速度更快、更稳定的网路。

So-called LTE the term stands for " long-term evolution " is the next wireless technology that it industry leaders from device makers to software developers and network operators are pursuing as consumers demand faster and more reliable networks .

3GPP长期演进链路层关键技术研究

Research on Key Techniques of Link Layer 3GPP LTE

随着第四代移动通信技术研究的不断深入，长期演进（LTE）技术以高速率低时延等特点受到各界的广泛关注。

With the development of the fourth generation mobile communication , long term evolution ( LTE ) technology with high data rate and low delay characteristics has become the focus of research .

为了满足人们对新型业务的需求和对移动终端高速率的要求，第三代合作伙伴计划（3GPP）在2004年底启动了其长期演进（LTE）技术的标准化工作。

In order to meet the needs of new service and the requirements of high transmission rate of mobile terminal , the third generation partnership project ( 3GPP ) initialize technology standardization work named Long Term Evolution ( LTE ) by the end of 2004 .