长征三号乙

1

上周日，我国自行研制的新一代大功率通信广播卫星“鑫诺二号”，在我国西南部的四川西昌卫星发射中心由“长征三号乙”运载火箭发射成功。

China successfully launched a domestically manufactured high-power communications and broadcast satellite aboard a Long March-3B carrier rocket Sunday .
2

周六上午，中国在西北部西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功将玻利维亚通信卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。

China successfully sent a Bolivian communications satellite into orbit with its Long March-3B carrier rocket from southwest Xichang Satellite Launch Center Saturday morning .
3

作为进一步技术研发的成果，长征三号乙运载火箭于凌晨1点30分从位于中国西南部的西昌卫星发射中心发射。

The probe 's carrier , an enhanced Long March-3B rocket , blasted off from the Xichang Satellite Launch Center in southwest China at 1:30 a.m.
4

北京时间12月2日凌晨1点30分，长征三号乙运载火箭携带着嫦娥三号卫星从四川省西川卫星发射中心成功发射。

The probe , atop a Long March 3B rocket , blasted off from the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan province at 0130 Beijing time on Monday , December 2 .