银盘

疏散星团金属丰度样本和银盘金属丰度梯度

Metallicity distribution of open clusters and abundance gradient of the Galactic disc

他这句话的回声还在甬道里回荡未绝，一个英俊、和蔼、赤膊的年轻人便出现了，他头顶着一只银盘走过来，并不用手去抹，银盘里盛着一只鸡。

His voice yet echoed in the archway when a handsome , graceful , and half-naked young man appeared , bearing a fowl in a silver dish on his head , without the assistance of his hands .

银盘似的月亮悬挂在空中。

The silvery globe of the moon hung in the sky .

她把银盘擦得很亮。

She rubbed up the silver plates to a high gloss .

速度分布和银盘厚度效应对正常脉冲星Z向分布的影响

The Influence of Velocity Distribution and Thickness Effect of Galactic Disk on the z-Distribution of Normal Pulsars

银盘电极盐酸柔红霉素电化学行为及其与BSA的相互作用

The Electrochemical Behavior of Daunorubicin Hydrochloride on Galactic Disk Electrode and its Reaction with BSA

是基于WDF写的一个实现虚拟磁盘驱动，用部分内存虚拟出一个硬盘（实际不存在的银盘）。

Is based on the WDF to write a virtual disk drive , some memory with a virtual hard disk ( the actual silver does not exist ) .

银盘似的月亮朝地平线落去。

The silvery globe of the moon sink towards the horizon .

仆人继续端着用银盘盛着的食物。

The servants kept on carrying their silver trays of food .

银河系的结构主要分为核球、银盘和银晕几个组成部分。

Galaxy is composed of Galactic bulge , plate and halo .

一轮圆月就像银盘一样悬挂在水面上。

A moon hung above the water like a silver plate .

仆人们正用银盘端着宴客的食物和饮料。

Servants were carrying great silver trays of party food and drinks .

给我干果用银盘子�

Bring me my nuts , on a silver plate .

女仆们开始擦亮银盘。

The maids began to polish up the silver dishes .

首次将银盘电极用于示波计时电位法直接进行示波测定，讨论了银盘电极上的示波计时电位法。

The use of silver disk electrode for oscillographic chronopotentiometry is described .

银盘电极交流示波计时电位法及其机理的研究

The Investigation of Oscillographic Chronopotentiometry at Silver Disk Electrode and Its Mechanism

女主人将信放在小银盘上递给我。

My Mesdames handed me the envelope on a small silver tray .

铅于旋转银盘电极上欠电位沉积的计时库仑法研究

Investigation of Underpotential Deposition of Lead on Rotating Silver Disk Electrode by Chronocoulometry

银盘恒星运动学和化学丰度与银河系结构

Disk Stellar Kinematics and Abundance with the Galactic Structure

月亮升得高高的，明亮犹如银盘。

The moon rose high , shining as brightly as a silver plate .

他把她的名字刻在这只银盘上。

He engraved her name on the silver plate .

他把玉轮比成一个小银盘。

He compared the moon to a silver plate .

我被赠予一个大银盘。

I was presented with a silver platter .

银盘电极制备简单，寿命长，使用时不需镀汞，无污染。

Silver disk electrode exhibits long term stability , and no use for mercury .

我的头颅被摆上银盘。

For my head on a silver plate .

放在彬彬有礼的厌世侍者托着的银盘上（金融时报）

Borne on silvery trays by ceremonious world - weary waiters ( Financial Times )

年轻星体附近冷分子气体外流的准直性及其在银盘上的分布

Collimation and Distribution on the Galactic Disk of Cold Molecular Gas Outflows Near Young Stellar Objects

东罗马银盘·葡萄文化·丝绸之路

Grape Culture and the Silk Road

客人们盘腿围坐在一张矮桌子周围，从银盘中取菜吃。

The guests sat cross - legged around a low table and fed off silver dishes .

结果金盏银盘总黄酮含量茎中为0.47%，叶中为2.54%。

Results The total amount of flavones was 0.47 % in stalks and 2.54 % in leaves .