钱让

所以，许多中国人花了很多钱让自己的电话号码和车牌号里有“8”这个数字。

So , many Chinese people spend a lot of money to get their telephone numbers or car numbers to include this number " 8 " .

我在圣诞节不寻欢作乐，我也没有钱让游手好闲的人寻欢作乐。

I don 't make merry myself at Christmas , and I can 't afford to make idle people merry .

他告诉我，这些钱让他容光焕发（likeamilliondollars），感到非常高兴。

He told me the money made him feel like a million dollars . He was very happy .

我爸付我钱让我别呆在家里

My dad pays me to stay out of the house .

唱片公司给钱让你放什么就放什么。

You play whatever the record company pays you to play .

曼花多少钱让你保守秘密？

How much was Mann paying you to keep his secret ?

他们没有足够的钱让罢工维持下去。

They do not have enough money to sustain a strike .

他肯定不愿意再多花10块钱让你弄头发

I know he 's not gonna spend thextra ten dollars

为了某样东西花太多钱让我感觉很不舒服。

And paying too much for something makes me a little ill .

他们暗中给了他一些钱让他保持沉默。

They paid him under the counter to keep quiet .

给阿拉默付了一百块钱让他给我一刀。

Paid the Alamo a hundred to put the SHIV in me .

原因是家庭贫困，没有钱让他们继续读书。

Families are poor and there often isn 't money for education .

她几乎没有赚足够的钱让收支平衡。

She scarcely earns enough money to make ends meet .

付的钱让我们过的更好而中饱私囊

convincing them the money went to better our lives .

噢，霍华德？休斯，你的钱让你感觉好些了吗？

Oh , Howard hughes , did your money make you better ?

钱让他感觉非常快乐。

The money made him feel like a million dollars .

我给你钱让你去看好牙医吧

I will give you the money for trip to fancy dentist .

抱歉，我反对不给钱让人干白活。

Sorry , I 'm against getting people to work for free .

他说他给钱让我画一张服务器的图。

Said he 'd pay me to make a map of the server .

我会给你钱让你买食物和坐出租车。

I will give you money for cab fare and a good meal .

可你救了我麻烦写信告诉你妹妹这笔钱让我们都轻松了

Jane : You saved my life.Please write to them.This money frees us .

他付我钱让我忘记他做的破事

to pay me to forget about all the crap he 's done .

就可以拿最多的钱让人被浸泡。

And whoever gets the most money gets dunked .

他们曾向我提供一大笔钱让我搬走。

I have been offered a large sum of money to go away .

我是说我给你钱让你能继续赌。

I 'm saying I 'll give you the money to keep going .

这么穷的一个人是没有钱让人给他画像的。

Such a poor man had no money to have a portrait taken .

我叔叔给了我一些钱让我开始经商。

My uncle gave me some money to start me out in trade .

韦德很难凑集足够的钱让孩子们去上学。

Wade had difficulty pulling together enough money to send his children to school .

给他一点儿钱让他来当你的仆人。

You 've been giving him pennies to make him work as your servant .

他付出大笔钱让朱莉在寄宿学校受教育。

He had paid out good money to educate Julie at a boarding school .