针灸铜人

韩国昌德宫针灸铜人考

Textual Reserch on Bronze Acupuncture Figure in Korean Changde Palace

针灸铜人不仅是实用的医学模型，也是珍贵的历史文物。

The copper people of acupuncture and moxibustion are not only practical medical models , but also the precious history relic .

他设计铸造了两具针灸铜人模型，在铜人体上精细地刻了十二经脉和354个穴位，供人学习针灸时使用。这是中国最早的医用铜人模型，也是中国针灸教育事业上的一个创举。

and carefully carved 12 channels and vessels and 354 acupuncture points on the figures for people to use when learning the therapy.This was the earliest bronze human figure for medical use in China .

化学方面胆铜法的改进及推广，为铜的冶炼提供了高效方法，而铜器加工又为针灸的发展提供了针具和针灸铜人。

Dantong , an method in Chemistry , is an efficient way to melt copper ; while the processing of bronze utensils can produce Acus and Acupuncture Bronze Figure for the development of th .