金色

厚厚的金色鬈发垂在她的肩上。

Thick golden curls tumbled down over her shoulders .

金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。

The golden light gilded the sea .

蓝布中交织着红色和金色的线。

The blue fabric was interwoven with red and gold thread .

冉冉升起的太阳在田野中洒下金色的阳光。

The rising sun casts a golden glow over the fields .

想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。

Imagine long golden beaches where you can wander in solitude .

我一直都穿着米歇尔那件黑色和金色相间的衬衫。

I 'd been wearing Michel 's black and gold shirt .

她是个留着金色长发的俏女郎。

She was a striking woman with long blonde hair .

楼梯油漆成金色和土褐色。

The stairs are decorated in golds and earthy browns .

这个日记本配有一支金色的圆珠笔。

The diary comes complete with a gold-coloured ballpoint pen .

店面上方的招牌醒目地刷成了金色大字。

The name is picked out in gold letters over the shop-front .

她身穿一件暴露的金色紧身连衣裙。

She was wearing a tight and revealing gold dress .

这顶白色的帽子戴在她金色的卷发上显得非常雅致。

On her blonde wavy hair , the white hat looked nicely prim .

在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。

In the light from the hall , her hair had a golden gleam .

她有一头金色的长发，但她用头巾包住了。

She 's got long fair hair but she 's got a veil over it

他的鹰钩鼻上架着一副金色无框眼镜。

On the bridge of his hooked nose was a pair of gold rimless spectacles .

那个婴儿有一头金色卷发。

The baby had blond curls .

她的头发是金色还是深褐色？

Was she blonde or brunette ?

那些壁龛用金色的星星作装饰，边缘则用漆绘着小一些的星星。

The recesses are decorated with gold stars , with smaller stars painted along the edges .

一本题为《金色十三》的新书讲述了他们的故事。

Their story is the subject of a new book titled ' The Golden Thirteen ' .

我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。

We used shades of gold and green to give the room a fresh , autumnal look .

她用皮筋将金色长发扎在脑后。

Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band .

我不想晒得黝黑，只想晒成一种漂亮的淡金色。

I don 't want to be really really brown , just have a nice light golden colour .

看！太阳被笼罩在一片金色烟霞中。

Look ! The sun is surrounded by a golden haze .

这个可爱的小男孩有一头金色鬈发。

The lovely boy has blonde curls .

金色的阳光投射到平静的海面上。

The sun cast its golden rays on the calm sea .

和风轻拂着田间金色的小麦。

A soft breeze kissed the golden wheat in the fields .

她乔装打扮戴着金色假发和墨镜。

She disguised herself with a blonde wig and dark glasses .

房间里充溢着温暖、金色的阳光。

The room was flooded with warm and golden sunlight .

我们决定用蓝漆和一种金色纸装饰卧室。

We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper .

百里油田沐浴着金色的朝晖。

The vast oilfield was bathed in the golden rays of the morning sun .