金屑
金屑-
伊希尔丁金屑。这只会反射星光和月光。
Ithildin . It mirrors only starlight and moonlight .
-
在他们脚下，地板上的锯木屑被从门里射进来的一片月光照得黄黄的，像金屑。
On the floor beneath their feet was sawdust which appeared yellow as gold in the square of moonlight falling through the doorway .
-
杨贵妃被逼死于马嵬有“饮金屑”和被缢死两种说法，其实杨贵妃是被缢死的，而饮金屑乃是人们对她缢死表示同情怜惜的一种宛转的说法。
There were two statements about the death of Highest-ranking Imperial Concubine Yang at Mawei Post : being forced to drink gold crumbs and being hanged .