野鼠

应用RT-PCR从蝙蝠和野鼠分离出狂犬病病毒

Detection of rabies virus from bats and rats by RT-PCR

野鼠和家鼠型HFRS所致残余损害的探讨

Research on Residual Lesion Caused by HFRS of wild-rat and home-rat Types

与SPF大鼠相比，CV大鼠的阴道菌丛更接近于野鼠。

The vaginal bacterial flora of CV rats was close to that of wild rats .

另在城关镇幼儿园进行城镇儿童HFRS隐性感染调查，发现与野鼠接触机会极少的城镇儿童中存在HFRS隐性感染。

Another survey on childrens HFRS inapparent infection in town was carried out .

应用RT-PCR对广西部分犬、蝙蝠和野鼠狂犬病病毒的检测

Application of Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction for Detection of Rabies Virus from Dogs , Bats and Rats in Guangxi

野鼠型EHF病毒（A9株）和家鼠型EHF病毒（R（22）株）在三种鼠腹腔巨噬细胞中的繁殖能力未见明显差异。

No obvious difference was observed for the replicating ability in the macrophages between virus strains derived from Apodemus ( A_9 ) and Rattus ( R_ ( 22 )) .

结论：该螨可作为野鼠型HFRS鼠间的传播媒介，并可能兼有储存宿主作用。

The results indicated that chigger mites can serve as transmitting vector of field rodent type of HFRS and act as a reservoir host as well .

结果huRBCSCID模式小鼠的人RBC中，在接种感染B.microti野鼠的RBC后，出现巴贝斯样原虫，并大量增殖。

Results Babesia microti isolated from rodents proliferated within the human RBCs in the hu RBC SCID mice , and one type was identical to the parasites from human .

并提出野鼠型EHF疫源地控制的五项检测指标，即：①鼠密度控制在1.0%以下；

We also came up with five testing targets to control the focis of wild rat type of EHF as following : 1 , rat 's population density is controlled under one percent ;

本文用血凝抑制试验（HIT）检查野鼠型EHF患者病后1个月至22年的血清标本31份，血凝抑制（HI）抗体阳性25份，阳性率为80.65%。

31 serum samples from the patients with wild rat type EHF after attack of the disease from one month to 22 years were tested by hemagglutination inhibition test ( HIT ) . The antibody positive rate was 80.65 % ( 25 / 31 ) .

交叉中和试验，根据同株与异株中和抗体滴度相差4倍的判断标准，可将病毒分为三个不同的类型：Ⅰ型（野鼠型）：Chen、A（96）、A3及汉坦76-118；

However , according to the judgement criterion that neutralizing antibody titer to homologous strain is 4 times as high as that of heterogeneous strains , EHFV strains were divided into 3 types . EHF type ⅰ viruses are Chen , A_ ( 96 ), A_3 and Hantaan virus 76-118 ;

耗子、老鼠和野鼠靠嗅觉区分彼此。

Rats , mice and voles recognise each other by smell .

吉林省野鼠家畜感染伯氏疏螺旋体的检查

Study on Borrelia burgdorferi infective of mouse and livestock in Jilin Province

广西地区野鼠戊型肝炎病毒相关抗体的血清流行病学

Seroepidemiology of antibodies against hepatitis E virus in wild rats in Guangxi

大概对于野鼠而言也是如此。

Presumably , the same is true of wild mice .

野生鲑鱼，鱼油和野鼠尾草籽中的含量都非常丰富。

Wild salmon , fish oil , and chia seeds are great sources .

目的：建立野鼠为戊型肝炎的动物模型。

Objective : To set up Laboratory animal model for HEV on wild rodents ;

解剖野鼠1278只作直肠压片检查，均未发现血吸虫卵阳性鼠。

Schistosome eggs were not found in 1278 wild rats examined by the rectum slide compress method .

醋酸可的松和地塞米松诱发野鼠卡氏肺孢子虫肺炎的试验研究

Experimental study on Pneumocystis carinii pneumonia in wild rats and mice by cortisone acetate and dexamethasone inducement

但是野鼠是包含许多奇怪特性的“进化中的谜”，代物第说道。

Nevertheless , voles are an " evolutionary enigma " with many bizarre traits , DeWoody said .

目的了解野鼠、耕牛和猪的钩端螺旋体带菌情况，探讨减少钩端螺旋体病发病影响因素。

Objective To investigate the carrier rate of leptospira of host animals and provide objective bases for control of leptospirosis .

当家鼠与栖息于周围地区的染疫野鼠接触时，感染就可以发生。

This can happen when the domestic rodents come into contact with infected wild rodents living in the surrounding areas .

多瘤病毒：存在于野鼠身上、数量极少、致病力不强的一种感染性小病原体。

Polyoma virus : Minute infectious agent normally present in extremely small amounts in wild mice without causing obvious ill effects .

流行性出血热两个疫区野鼠带毒的调查

Investigations of Epidemic Hemorrhagic Fever ( EHF ) Virus in the Lungs of the Field Rodents Trapped in Two Endemic Areas

5份非疫区野鼠肾、5份正常猪肾标本以及其他微生物的检测结果均为阴性。

Detecting 5 rat kidney specimens from non-epidemic area , 5 normal kidney specimens and other microbe , the results were negative .

那只小沙狐的嘴里叼着一只野鼠！它的窝边还残留着好多野鼠的腿脚尾巴等物。

That little fox had a rat in its mouth , and there were rat legs and tails scattered outside its den .

马、牛、羊、狗、野鼠5种动物2499份调查，感染率为22.13%；

In 2 499 questionnaires of horses , oxen , sheep , mice and dogs , the infectious rate was 22.13 % .

20份鼠肺中，除1份褐家鼠检出野鼠型外，其余均为家鼠型。

Of 20 specimens of rat lungs , only one was wild - rat type and the others were house - type .

野鼠中黑线姬鼠、小家鼠带毒率为6.7%。

Apodemus agrarius was the main species of field rats . The rate of virus-carriers in small house rats was 6.7 % .

方法对调查地点内的家、野鼠及其鼠体蚤进行为期一年的调查，鼠密度、蚤指数作为主要变化指标。

Methods One-year inquisition was proceeded in the area of investigation , rodent density and flea index were regarded as the main index .