里卡多

她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。

Ricardo was the one she 'd seen snooping around Kim 's hotel room .

她走向码头，想着里卡多可能正藏在其中一条船上。

She headed for the docks , thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats

年轻的意大利车手里卡多车佩林，已经确认，他是重新加入X射线小组于2009年。

Young Italian buggy racer Riccardo Perin , has confirmed that he is rejoining the Xray team for2009 .

里卡多•巴博萨探长告诉BBC，马隆的保险箱里发现了700多张装在信封里的门票，且都清楚标明了是待售。

More than 700 tickets organised in envelopes clearly marked for sale were found in a safe with Mr Mallon , Detective Ricardo Barbosa told the BBC .

厄瓜多尔外长里卡多•帕蒂尼奥（RicardoPatiño）在新闻发布会上坐在阿桑奇身边，他强调阿桑奇的“人权应该得到尊重”。

Sitting alongside Mr Assange at the press conference , Ricardo Pati ñ o , Ecuador 's foreign minister , stressed that the Australian 's " human rights should be respected . "

准丽：啊，里卡多，是你啊。

Zuly : Oh , Ricardo , it 's you .

里卡多证明了自己是世界最好门将当中的一员。

Ricardo showed himself to be alongside the finest goalkeepers on the planet .

我的名字是里卡多从多米尼加共和国。我们有兴趣知道价格的移印机。

We are interested in know the price of the pad printing machines .

迈克尔.巴拉克和里卡多.卡瓦略的受伤。

The injuries to Michael Ballack and Ricardo Carvalho .

会面时，迪尔沃思和里卡多仍然是拐弯抹角的。

At the meeting , both Dilworth and Riccardo were still pretty vague .

切尔西后卫里卡多。卡瓦略坚信切尔西能够反超联赛领头羊曼联。

Chelsea defender Ricardo Carvalho insists they can overhaul Premiership leaders Manchester united .

里卡多会假装他被人挡着了。

Ricardo is going to be as if he 'd been held up .

里卡多把他们的小女儿抱在怀里。

Ricardo lifted their small daughter in his arms .

里卡多尽管受了伤，却仍要在星期六的比赛中上场。

In spite of his iniury , Ricardo will plav in saturday 's match .

声音2：里卡多恳求医生帮助他的小女儿。

Voice 2 : Ricardo pleaded with the doctors to help his little girl .

里卡多，感谢你能来参加我们的“皇家”系列节目。

Ricardo , thank you so much for joining us on the'Real * 'series .

不不不。这里属于我的朋友里卡多。

No. No , no , no. This establishment belongs to my friend Ricardo .

与波尔图的比赛也是后防大将里卡多-科瓦略与老东家的战斗。

The Porto match will also see defender Ricardo Carvalho come up against his old club .

里卡多和卡菲埃罗一直公开地闹别扭，全城的人都知道此事。

Riccardo and cafiero had been feuding so openly that the whole town knew about it .

声音2：里卡多和他的妻子从未放弃对女儿的希望。

Voice 2 : Ricardo and his wife never gave up hope for their little girl .

里卡多：我打电话是想祝贺你宝宝的诞生。

Ricardo : I wanted to call and congratulate you on the birth of your new baby .

“在葡萄牙，许多人对我不感兴趣-我不仅仅想出国，”里卡多说。

" In Portugal many people are not interested in me-I am only wanted abroad ," said Ricardo .

更多最新技术请咨询里卡多英国或者里卡多上海。

For further details of recent technology on low friction , please contact Ricardo UK or Ricardo Shanghai .

此外，她还和很多奢侈品设计师合作过，包括“老佛爷”卡尔•拉格斐、杰瑞米•斯科特以及纪梵希的里卡多•堤西。

She previously collaborated with luxury designers , including Karl Lagerfeld , Jeremy Scott and Givenchy 's Riccardo Tisci .

这位马赛队中场球员的射门被里卡多稳稳托出。

The Marseille midfielder hit a drive from the edge of the box , which Ricardo palmed away to safety .

这使得安切洛蒂仅有两名前锋可用：里卡多奥利维拉和因扎吉，因扎吉还未能达到最佳健康状态。

That leaves Ancelotti with only Ricardo Oliveira and Inzaghi , a man who is not in the best physical shape .

内饰的设计反映了获奖视觉获奖葡萄牙设计师妮妮安德拉德席尔瓦，该架构是由里卡多波菲尔领导。

The interior design reflects the vision of award-winning Portuguese designer Nini Andrade Silva , the architecture is led by Ricardo Bofill .

里卡多。卡瓦略也被怀疑膝盖受伤，同样舍甫琴柯也的腹股沟伤势也只能让他作壁上观。

Ricardo Carvalho is also a doubt with a knee injury and Andriy Shevchenko 's groin problem is likely to keep him out .

他的真名其实是里卡多•伊泽克森•多斯•桑托斯•雷特，但是他却有一个全世界都耳熟能详的昵称：卡卡。

His real name is Ricardo Izecson dos Santos Leite , but he is known to the world by his catchy nickname : Kaka .

里卡多：我真同情你，但这样的日子很快就会过去，那时留下的全是美好的回忆。

Ricardo : I really sympathize with you , but these days will pass quickly , and then you 'll have such great memories .