酱

把剩下的奶油掺到调味酱里。

Mix the remaining cream in with the sauce .

诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。

Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it

吃点正常的食物，别净吃烤面包加果酱！

Eat some proper food , not just toast and jam !

我要一个熏肉、生菜加番茄三明治，外加蛋黄酱。

I 'll have a BLT with extra mayonnaise .

尝尝我的李子酱——但得当心有核儿。

Have some of my plum jam ─ but mind out for the stones .

这水果蘸过巧克力酱。

The fruit had been dipped in chocolate .

你吃炸薯条要番茄酱吗？

Would you like ketchup with your fries ?

另一个在约克郡盛行的民间传统是做泡菜和酸辣酱。

Another strong Yorkshire country tradition is making pickles and chutneys .

橄榄被石磙碾成了酱。

The olives are crushed to a pulp by stone rollers .

尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。

Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries .

酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。

Add tomato paste , salt and pepper to taste .

他能弄到来路不明的鱼子酱。

He gets caviare that has fallen off the back of a lorry

酸辣酱应该是浓稠的软糊状。

The chutney should be a thick , pulpy consistency .

如果你在意卡路里的摄入量，就不要吃蛋黄酱。

If you 're watching the calories , don 't have mayonnaise .

在两个盘子里倒少许沙司酱，然后把肉摆放整齐。

Pour a pool of sauce on two plates and arrange the meat neatly

我奶奶送给我们一些苹果酱。

My gran 's given us some apple jam .

我吃了两个放了花生酱和果酱的三明治。

I had two peanut butter and jelly sandwiches .

一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。

Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods .

或许我们可以只买一点儿蘸酱。

Maybe we could just buy some dips .

巧克力酱总是深受年轻人的喜爱。

Chocolate sauce is always popular with youngsters .

把鸡胸脯肉放入唐杜里烧烤酱里腌泡。

Marinade the chicken breasts in the tandoori paste

在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。

Thinly paint the lamb with Dijon mustard .

劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦。

Lloyd had urged her to eat caviar . She had shuddered at the thought

这种酱有些黏，尝起来不是非常地道。

The sauce was glutinous and tasted artificial .

面包、油酥点心和蛋黄酱都是家里做的。

The bread , pastry and mayonnaise are home-made

保罗觉得这种酱太油腻了。

Paul found the sauce too oily .

我的女儿们后半辈子可以天天吃鱼子酱、喝香槟了。

My daughters could dine on caviar and champagne for the rest of their lives .

在面包里面涂些橄榄酱或香蒜酱会更好吃。

Spread the inside of the loaf with olive paste or pesto sauce for extra flavour

用多不饱和抹酱取代黄油。

Use poly8.5unsaturated spread instead of butter .

她嘴里塞满了鱼子酱。

She crammed her mouth with caviar .