遍及

若周期结构的整体结构尺寸不是很大，那么振动模态不会遍及整个结构，出现振动局部化现象。

If the whole size of a periodic structure is not very large , the mode of vibration can not extend all over the whole structure and localization of vibration will arise .

人们对这家球队的热爱是遍及全球的，能在这里踢球是一种荣誉。

The love that people have for this club is spread all over the world and it 's an honour to play here .

公司总部设在纽约，分支遍及全世界。

The company has its base in New York , and branch offices all over the world .

本周早些时候多数银行职员举行罢工，遍及全国的劳工行动由此开始。

Nationwide industrial action began earlier this week , when staff at most banks walked out .

他的足迹遍及山南海北。

He has left his footprints all over the land .

邮路遍及全国。

A postal network now covers the whole country .

中国是世界上最早种植水稻的国家。浙江省余姚县河姆渡遗址，距今已6,000多年。在这个遗址中发现分布遍及400平方米的水稻遗物，证明中国是最早种植水稻的国家。

China was the first country in the world to plant rice . This is evident in the remains of rice covering an area of 400 square metres found in the ruins of Hemudu in Yuyao County , Zhejiang Province , which dates back more than 6000 years .

他一共有57个纹身，遍及他的背部、脚踝、腿、膝盖和脚上。

He had 57 tattoos on his back , ankles , legs , knees and feet .

印度豹的足迹遍及从非洲到中亚的广大地区。

The distribution of the cheetah ranges from Africa to Central Asia .

Internet是目前全球最大的计算机通信网，它遍及全球几乎所有的国家和地区。

Internet is the biggest calculator correspondence net in current world , it is almost all over the world and region .

当然，没有遍及全球的成千上万的Rational用户组成员，这一切都不可能实现。

And of course , none of this would be possible without the many thousands of Rational Users Group members worldwide .

B奥运会场将遍及全北京北、南、东和西但是主会场在北部。

The Olympics will be all over Beijing – north , south , east and west – but the main centre is in the north .

COPD以遍及气道、肺实质和肺血管的慢性炎症为特征。

COPD is charactered on chronic inflammatory throughout airway lung parenchyma and pneumoangiogram .

随着计算机技术、教育理论和教育的发展，CAI应用已经深入到每一学科，从学校到校外，遍及各个领域、各个国家，极大地促进了教育的发展，以及教育观和教育理论的变革。

It improves greatly the educational development and the reform of the educational concept and theory as well .

美国康奈尔大学食土癖领域的住校专家塞拉•杨（SeraYoung）指出，食土癖遍及世界各地，且历史悠久。

According to Sera Young , resident geophagy expert at Cornell University in the US , it has a long history around the world .

遍及移动设备、PC、家用游戏机甚至次时代游戏的免费游戏已经帮助这个行业扩大了受众。

Available across mobile devices , PCs , consoles , and even coming to next-gen , F2P has helped broaden the demographics of the industry .

随着INTERNET的发展，网络化浪潮遍及各行。

With the development of internet , the network tide spreads to every line of work , so network security naturally becomes a hot topic which people pay a close attention to .

工商银行先进的金融e通道与遍及全国的网点服务，形成了独具优势的多渠道金融服务体系。

Integrating its advanced financial e-channel and wide spread network all over the country , ICBC has successfully built up a multi-channels service system with unique advantage .

印度企业家协会（TiE）的分会遍及了从明尼苏达州到毛里求斯的各个地方。它是一个全球性关系网，包括1万名印度企业家和专业人士。

The Indus Entrepreneurs ( TiE ), a global network of 10,000 Indian entrepreneurs and professionals , has chapters ranging from Minnesota to Mauritius .

在过去几年里，通过“舞动起来”（Let'sMove！）这个覆盖范围遍及全美的儿童健康成长计划，我们已经看到，学校的老师们开始将体育教育带回校园。

Over the past few years , through Let 's Move ! ─ our nationwide campaign to help kids grow up healthy ─ we 've seen teachers bringing physical education back into schools .

调查表明PFOS污染已经几乎遍及全球。

Investigation has shown that PFOS has distributed throughout the world .

由乐队签名的40张七英寸唱片将在Oxfam遍及全英的700家门店中销售。

Forty signed copies of the seven-inch single will also be distributed throughout Oxfam's700 shops in the UK .

中国的NGO在总量上表现了一个异常巨大的群体，存大纷繁多样的组织形式，其活动领域遍及社会生活的方方面面；

China 's NGOs represent a huge group with highly diverse organizational forms and fields of activity , covering all dimensions of social life .

随着无线传感技术的突飞猛进，WSN的应用遍及我们生活的方方面面，随之而产生的无线传感器网络安全问题也日益严重。

With the rapid development of wireless sensor technology , WSN applications exists in all aspects of our lives , wireless sensor network security issues become increasingly serious .

利用双囊肠镜对遍及小肠的Peutz-Jeghers息肉进行无需剖腹的内镜下切除

Endoscopic resection of Peutz-Jeghers polyps throughout the small intestine at double-balloon enteroscopy without laparotomy

Terremark目前有13个数据中心，遍及美国、欧洲和拉美，提供了IAAS（InfrastructureasaService）、安全与管理服务。

Terremark currently has13 data centers scattered throughout the United States , Europe and Latin America , and offers IAAS ( Infrastructure as a Service ), security and managed services .

得益于在线游戏和动漫的流行，Cosplay已经成为一种遍及全球的现象。

Thanks to the prevalence of online games and comics , cosplay has grown into a world-wide phenomenon .

桐梓县是金佛山方竹自然分布中心之一，竹林遍及全县24个乡镇中的19个乡镇，面积达1.3万hm2。

Tongzi with an area of 130 000 hm 2 is one of the distribution centers , It has a long history of the bamboo cultivation and utilization .

而剑桥大学（Cambridge）商业研究中心的比尔马丁（BillMartin）则在一篇重要的论文中指出了一个令人瞩目的事实：生产力放缓和产出下滑的现象遍及各行各业。

The striking fact , as Bill Martin at the Centre for Business Research in Cambridge has noted in an important paper , is that productivity slowdowns and output declines have occurred across the board .

并结合电压降局限于双势垒区和遍及整个RTD的两种情况，建立了电荷和电流方程；

For both situations of voltage drop located in DBS and through whole RTD , the equations of electric charge and electric current were established .