踏青

到郊外去踏青，重叠了你的足迹。

My footsteps overlap yours when we go for a walk in the country in spring .

今天这一个是上个月陪我的家人去郊外踏青的一些照片所做的MV，请多指教。

Today 's MV is that I went to Hsinchu LingYin Temple with my family .

很多人会趁此机会出去踏青，享受阳光！

Many people like to go out and enjoy the sunshine .

初春我们到郊外踏青。本周六去踏青好吗？

We went to the suburbs for an outing in early spring .

有什么踏青的安排吗？

My Company has a Spring out plan at May .

本周六去踏青好吗？

How about going on a hike the coming saturday ?

我们在哪儿见面去踏青呢？

Where shall we meet for the hike ?

新年最后一天，全家出游踏青，以避邪恶。

The last day of New Year , the whole family Ta-Qing to avoid evil .

踏青又叫春游。

Outing also known as spring tour .

春暖花开日子，年轻的心在欢呼雀跃，让我们踏青去！

Warmth of spring days , the young heart rejoice , let 's outing to go !

随着天气温度的逐渐攀升，外出踏青游玩的人也开始增多。

As the temperature rises gradually , more and more people go Ta-Qing to enjoy the spring .

在阳光明媚的春日里，就让我们一起来到合肥植物园，走进今春合肥最美的踏青赏花地。

With the bright sunshine , Hefei Botanic garden becomes the most beautiful place to admire the flowers .

我们公司本周要去郊游。本周六去踏青好吗？

We 'll have a company outing this week . How about going on a hike the coming Saturday ?

清明节的活动，在今天主要是踏青、扫墓、植树等内容。

Activities like going hiking , sweeping tombs and planting trees are what people often do during the festival .

踏青是春回大地之际，到大自然欣赏春暖花开的春日景象，抒解严冬的郁结心绪。

Spring is a spring returns to the Earth , nature appreciation are blooming spring , relieve winter depression mood .

人们会去扫墓，表达他们对先人和死去爱人的感恩之情，或者去踏青。

People will sweep tombs to expresse their gratitude to their ancestors and deceased loved ones or go for an outing .

参加沙发客到平溪踏青并看天灯时我和三个好朋友们一起捕捉镜头。

Action shot of me with three of my good friends during a CouchSurfing excursion to the Lantern Festival in Pingxi .

在长达一周的节日期间，人们郊游踏青、竞渡、荡秋千、赐新火，充分享受节日的娱乐。

People went out for spring hiking , boat race , swing and having new fire to enjoy all kinds festival revels .

清明节扫墓是重头内容，除此之外，还有很多活动，其中比较有趣的是踏青和插柳。

The grave is to build content for Ching Ming Festival , there are a variety of different activities , which are an outing and .

因此，这个节日中既有祭祀扫墓的忧伤之情，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。

Therefore , the sacrifice festival in both grave feelings of sadness , but also the laughter of play outing is a characteristic of the festival .

我们不谈生活，琐碎的只是过去而已，踏青只为挥霍我们的青春，留住一份绿色的记忆。

We talk about life , trivial only in the past only , outing only squander our youth , to keep the memory of a green .

风筝是一项具有千年历史的民俗传统游戏娱乐活动，清明时节踏青放风筝是自古以来我国各族人民的风俗习惯。

Kiting is a thousand-year history of folk traditional entertainment game . Kite-flying is the customs of the people of all nationalities throughout the country since ancient times .

因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。

Therefore , this festival in both Jisaoxinfen Health Do not die from the acid tears of sorrow , another outing laughter of play , is a distinctive holiday .

我向来认为这种神圣的习俗只是仪式，可是你说其实不只是这样而已吗？哈卡踏青服务史坦·瑞哈纳不只是这样。

I always think of these holy rituals as being ceremonial , but you 're saying it 's not , it 's more than that ? STAN REIHANA , HAKA TRAILS

花木感春而开，当春回大地又到了一年山花烂漫的季节时，处处阳光明媚、鸟语花香、遍地皆绿，这个时期正是全家踏青好季节！

Plants blossom in spring when it is warm , sunny and the world is full of green and vigor , so it is a good season for a family outing .

这一天不仅要扫墓，也是踏青来庆祝春天到来，万物复苏、大地返绿的日子。

It is a day not just for visiting cemeteries , but also for going out to celebrate the coming of spring as nature wakes up , dressing the world in green .

早春气温开始回暖，（踏青的）人还不多，但是草木已经开始复苏、鲜花开始绽放。春天也因此成为一年中最适合旅行的季节之一。

In early spring temperatures are warmimg up , crowds are thinner , and flowers and trees are just beginning to bloom , making it one of the most pleasant seasons for travel .

无论您是在苏格兰散步，或是在北极看北极熊，又或者是在雨林中踏青，我们都有合适的的户外装备供您使用。

We like to think that whether you 're walking in Scotland , watching polar bears in the Arctic , or trampling through the rain forest , we have designed an appropriate set of gear .

那些淡粉色的盛开的花，仿佛在昭示这是与亲朋好友出门踏青游玩合影留念的好时节。

The pale pink blossoms are in full bloom , signaling that it 's time to flock to parks across the temple for picnics under the cherry trees or take pictures together to have fun .

同时在古代也是男女结交的好时机，踏青或有唐朝崔护清明“人面桃花相映红。”

At the same time in ancient times is also a good opportunity for men and women make , an outing or a Tang dynasty Cui nursing and poignant " peach blossom face a rosy . "