跛子

Morel遭遇了事故，变成了跛子，使他脾气变得糟糕。

Morel has an accident and becomes a cripple , which changes him into a man of bad tempter .

他因为意外事故而成了跛子。

He became a cripple as a result of the accident . dodge

一个人可以是不朽的，然而又是跛子，伏尔甘①就是一个明证。

One may be immortal and yet limp : witness Vulcan .

她竟然是个骨瘦如柴的跛子。

Such a limping bag of bones as she was !

只有残酷之人，才会用言辞折磨一个跛子。

Only a cruel person would bait a cripple .

跟跛子一起，就会学瘸子走路。

He that lives with cripples learns to limp .

应该让跛子点蚕豆，让疯子点豌豆。

A crooked man should sow beans , and a wud man peas .

426.无耻的跛子应为燃烧的框架负责。

426 . The shameless lame man is to blame for the flaming frame .

没看到我是个跛子吗？

Can 't you seei 'm a cripple ?

在那个社会里，跛子当然应受到怜悯和规避。

In that society , of course , cripples were to be pitied and shunned .

我想跛子在睡觉。

I think the gimp 's sleeping .

盯着过往的烧伤患者和跛子们。

Staring a burn victims and cripples .

“伤残人，伤残动物，跛子：肢体部分伤残者或无法使用四肢者.”

Cripple : One that is partially disabled or unable to use a limb or limbs

那孩子就算活下来也是跛子，畸形的怪胎。

Even if the boy lives , he 'll be a cripple , a grotesque .

765.跛子将鞭子末端浸入他臀部旁边的芯片溶液中。

765 . The cripple dipped the whip tip into the chip solution nearby his hip .

查里是一个孤单的年轻人，艾米是一个坐在轮椅上的跛子女孩。

Charles is a lonely young man and Amy is a cripples girl on a wheelchair .

你现在已成为跛子，这个事实自然使你的生活习惯有所改变。

The fact that you are now crippled has naturally worked a change in your living habits .

我向下看，看到一个驼背的跛子向我们走来。

When I looked down the hall I saw what looked like a transparent hunchback limping toward us .

快点，你们这群跛子，你们完全能够更快些！教练大声吼道。

" Come on , you load of cripples , you can go faster than that !" yelled the coach .

坏消息长有翅膀，随风飞扬。安慰却是个跛子？跚跚来迟。

Ill news hath wings , and with the wind doth go . Comfort 's a cripple and comes very slow .

你看，我是个跛子，为了走到这儿来，我脚上已经打起泡来了，不可能再走回去。

See here , I am limping and have blisters on my feet from walking here . I cannot possibly go back again .

其余的不是瞎子就是跛子，所以他们得用手来爬行。另外有些人手臂发育不全，手上连手指也没有。

the others were either blind , had withered legs and crept about on their hands , or withered arms and fingerless hands .

一个跛子谎称是战争致残的士兵而从几位好心人那里弄到了一点钱。

A lame man obtained some money from several benevolent persons by making a pretext of being a returned soldier who was disabled in the war .

那些自己找到我们门上来的跛子，瞎子，和四肢残废的人，差不多没有一天不在增加着。

Hardly a day passed without adding to the little procession of the lame , the blind and the mangled who found their way to our door .

一天，当他的儿子骑着骏马到处驰骋时，不慎坠马断腿，成了跛子。

One day , when the old man 's son was riding the fine horse , he accidentally fell off the horse , broke his leg , and was crippled .

相反，她凭借自己对地形的了解穿梭在黑暗的花园里，试图引诱这个跛子怪物远离克里奇。

Instead she turned and led the limping slaughterer away from Kreiger , dodging through the darkened garden , using her knowledge of its layout to double the distance between them .