足球豪门

1

一家有现代汽车（HyundaiMotors）支持的亚洲足球豪门，面对中国次级联赛的一支闻所未闻的球队，居然无法保住本队最重要的球员。近年来，韩国球队的企业集团老板们在削减对球队的资金投入。

Here was an Asian soccer powerhouse backed by Hyundai Motors - the conglomerate owners of Korean teams have been reducing financial support in recent years - unable to keep one of its most important players in the face of interest from a second division and almost unheard of Chinese team .
2

2003年夏天，贝克汉姆签约西班牙足球豪门皇家马德里。

In the summer of2003 , Beckham signed with the Spanish giant Real Madrid .
3

罗纳尔多与意大利足球豪门达成合约，后者为世界上最富有、最具有传奇色彩的球队之一，被福布斯估值为14.7亿美元。

Ronaldo landed with the Italian soccer powerhouse that is one of the richest and most storied sports franchises in the world , valued at $ 1.47 billion by Forbes .