超负荷

接连几天超负荷工作，他都有点儿脱相了。

Working overload for a few days , he looks a bit like a bag of bones .

保险丝因线路超负荷而烧断。

The electrical fuse blew due to an overload .

分析人士担心超负荷运转的空中交通管制系统会面临崩溃。

Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point .

虽然超负荷工作，他从未发过一句怨言。

He was overworked but never uttered a word of complaint .

然而，现在并不只是成年人工作超负荷，不是么？

It 's not just , though , these days , adults who overwork , though , is it ?

“资讯癖”指的是信息超载的超负荷状态，是由于需要处理大量的多种信息导致的，并受到手机、即时通讯及电邮等信息科技的不断打扰。

Infomania is the debilitating1 state of information overload2 , caused by the combination of a backlog3 of information to process , and continuous interruptions from technologies like phones , instant messaging , and e-mail .

压力超负荷诱导左心室原癌基因c－fos的表达

Expression of c-fos mRNA induced by pressure overload in the left ventricle

压力超负荷致心肌肥大时调控bFGF表达变化的机制研究

Investigation of mechanism of myocardial bFGF expression during acute pressure overload

过高的CPU和内存使用可能预示着存在拒绝服务型攻击，或者Web服务器在超负荷运行。

This may be indicative of a Denial of Service type of attack or of a Web server that is overly utilized .

超负荷血糖导致的细胞黏附分子的高表达参与LI微血管病变的损伤过程。

The enhanced expression of cell adhesion molecules which are led by the activation partake the process of injury to microvessels in patients with LI .

方法用Wistar大鼠腹腔内注射链脲佐菌素，建立超负荷糖尿病大鼠模型，之后做大脑中动脉脑缺血再灌注模型。

Methods Hyperglycemia model was made by injection of streptozocin through abdomen in Wistar rats ; Cerebral ischemia ;

实验性超负荷血糖大鼠脑缺血后脑毛细血管内皮细胞ICAM-1表达的研究

The study on ICAM 1 expression of brain capillary endotheliocyte in experimental hyperglycemic rats after cerebral ischemia

说明TGFβ1表达可能是介导人体超负荷性心肌肥厚发生的因素之一。

TGF β _1 , mRNA and protein expression may play a role in the mechanism of human heart hypertrophy induced by overload .

这可以减少已超负荷运行了一段时间的目标JVM的开销。

This can reduce overhead on a target JVM that may be overly taxed for a period of time .

结果容量超负荷心功能不全大鼠心肌iNOS基因异常表达。

Results The iNOS gene was expressed abnormally in myocardium of rats with cardiac dysfunction caused by volume-overload .

辛伐他汀对压力超负荷大鼠APN、IL-6及心肌肥厚影响

Effect of simvastatin on serum adiponectin , interleukin-6 and cardiac hypertrophy induced by pressure overload in rats

向您避免SOA的过量开销一样，您需要确保在开发的整个生命周期中不会在三维空间中发生中心超负荷的问题。

Like you avoid SOA overhead , you need to ensure that hub overload will not occur in the three-dimensional space during the entire life cycle of development .

压力超负荷心肌肥厚过程中血清TNF-α、IL-1β、IL-6的变化

Changes in Serum TNF - α, IL - 1 β and IL - 6 in the Whole Course of Over - loaded Heart Hypertrophy

方法应用放射免疫方法观察在容量负荷后不同时间点大鼠心肌中cAMP、cGMP的变化以及在慢性容量超负荷基础上给予急性容量负荷时cAMP、cGMP对机械信号刺激的应答反应。

Methods The time of cAMP and cGMP content on the model of rat cardiac volume overload hypertrophy were examined by RIA study .

AngⅡ参与诱发压力超负荷高血压和心肌肥大反应的发生。

And that Ang ⅱ had participated in the reactive process of inducing the rats ' pressure overload hypertension and cardiac hypertrophy .

容量超负荷心肌肥大时局部心肌AngⅡ，bFGF的变化及ATI受体拮抗剂对其影响的实验研究

Effect of myocardial bFGF , Ang ⅱ and ATI receptor antagonist on myocardial hypertrophy in the early stage of acute volum overload

结论：细胞钙超负荷可能介导胰腺缺血性损害促使AEP向ANP转变。

Conclusions : The Ca 2 + overload mediated pancreatic ischemic injury may induce the conversion of AEP to ANP .

这一目标可以表述为负载平衡（LoadBalancing）它是指在整个系统中尽量平均分配工作量，或者表述为负载分担（Loadsharing）它是指仅仅尽力帮助那些已经超负荷工作的资源。

This goal can be described as " Load Balancing ", which means trying best to average the workload to the whole system ; or " Load Sharing ", which means only trying to help those overloaded resources .

由此表明，胰腺缺血可能通过腺泡细胞钙超负荷的作用促发AEP向ANP转变。

These results suggest that ischemia may induce the conversion of AEP to ANP via acinar cell Ca 2 + overloading .

压力超负荷致心肌细胞增殖细胞核抗原和周期素D1的表达变化及其与心肌肥大的关系

Expressional Changes of Proliferating Cell Nuclear Antigen and Cyclin D1 in Cardiomyocytes Induced by Pressure Overload and the Relationship between these Changes and Myocardial Hypertrophy

所以认为CT-1介导的心肌肥大更倾向于容量超负荷的改变，而慢性容量超负荷最终将导致心肌不可逆性的功能丧失。

Chronic volume overload hypertrophy can result in an irreversible loss of cardiac function .

术中患者由于出现低血压、贫血、低体温、容量超负荷和低氧等引起长时间心肌缺血，最终诱发室颤并发生PMI。

Perioperative hypotension , anemia , hypoxemia , and hypothermia aggravated the patient 's ischemia and volume overload , leading to ventricular fibrillation and PMI .

请求未能完成。服务器承载量超负荷。PBL传剪器极限承载力的试验研究

503 Service Unavailable The request was not completed . The server is temporarily overloading or down . Experimental Investigation on Ultimate Load-Bearing Capacity of PBL Shear Connectors

为阐明急性压力超负荷后心肌细胞内cAMP浓度升高和心肌肾素血管紧张素系统活化之间是否存在内在因果联系，用腹主动脉缩窄的方法建立急性压力超负荷大鼠模型。

In order to investigate the relationship between cAMP and myocardial renin angiotensin system activation after acute pressure overload , an animal model of acute pressure overload was established by constriction of abdominal aorta .

结论：PPARα和γ信号通路激活能抑制压力超负荷大鼠的心肌胶原重塑。

Conclusion : PPAR α and PPAR γ ligands , fenofibrate and pioglitazone , can attenuate remodeling of myocardial collagen network in pressure overload rats .