贾玲

《你好，李焕英》目前强劲的票房表现，使得贾玲成为中国商业上最成功的女导演。

Thanks to Hi , Mom 's powerful performance to date , Jia is already China 's most commercially successful female filmmaker ever .

影片由女性电影制作人贾玲担任编剧、导演和主演，是春节7部电影中口碑最好的一部。

Written , directed by and co-starring female filmmaker Jia Ling , Hi , Mom has received the best user review ratings by far of the seven tentpoles currently on release .

影片寄托了她对已故母亲李焕英的思念，李焕英鼓励贾玲追求自己的艺术梦想。

The film reflects on how she misses her late mother Li Huanying , who encouraged Jia to pursue her artistic dreams .

《你好，李焕英》作为喜剧演员贾玲的导演处女作，该片改编自她2016年的同名喜剧小品。

As the directorial debut of comedy actress Jia Ling , the film is adapted from her 2016 sketch comedy of the same title .

有趣的是，贾玲“孝顺”的方式比较特别，她虚构了一个穿越时空的故事，来讲述母亲1981年的爱情故事。

Interestingly , the way that Jia showcases her filial piety is a bit special as she fictionalizes a time-travel story to depict her mother 's love story set in 1981 .