谆谆教诲

MICHAELHIGGINS：“我认为，针对建立遵守伊斯兰文明的学院，会遭遇许多担忧或理解。如果成为伊斯兰学校或仅仅是谆谆教诲的学院，都会有许多问题。”

MICHAEL HIGGINS : " I think there will be a lot of fear or around the establishment of a college that Islam . If it becomes a madrasa or a college of only , that could be hugely

他向愚昧无知的人群谆谆教诲两条诫命。

He drummed two injunctions into the mind of the ignorant .

才不枉父亲的谆谆教诲。

Then they would be able to follow their father 's wishes .

我们未能通过谆谆教诲使学生们热爱知识。

We failed to inculcate students with love of knowledge .

他们未能谆谆教诲使学生们爱好知识。

They fail to inculcate student with love of knowledge .

他的谆谆教诲，我牢记在心。

I kept his earnest teachings in my mind .

她不遗余力地对我谆谆教诲，而且帮助我完成了大学的学业。

She has oftenest advised and helped me in my progress through college .

马丁.路德.金的谆谆教诲我们今天要忏悔的

Martin Luther King who said so correctly that we will have to repent today .

教改前后两种听力教学模式的比较分析倾听前辈们的谆谆教诲。

A Comparative Analysis of Two Different Teaching Modes of Listening Before and After College English Teaching Reform ;

这次讲座虽然结束了，但王教授的谆谆教诲和一幅幅活生生的虚拟现实作品已深深印入我们的脑海中。

Though the lecture was finished , wang 's belecture and those dummy reality products were deep inside our minds .

他认为自己的学业成就要归功于他与生俱来对研究的爱好，以及父母推崇知识价值的谆谆教诲。

He attributes his academic success to his intrinsic interest in the subject , and his parents'emphasis on the value of knowledge .

考虑到现在很容易在网上找到色情内容，所以从很小就谆谆教诲很重要。

And given how easy it is to find it online , it is important to inculcate them at an early age .

演员是这样一帮家伙，他们不承担伟人的责任与苦难，却在舞台上对人民发出谆谆教诲。

Actors are such a band of guys that they do not undertake a great man 's responsibilities and sufferings while preaching stagewise to the public .

谆谆教诲老师的责任不单是传授知识，更要树立良好榜样，培养学生的品德。

The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge , but also in the setting of good examples and cultivating of virtues .

“一诺千金”或是“君子一言，驷马难追”是我们耳熟能详的中华民族千百年的谆谆教诲；

" As good as gold " or " team of four horses difficult to recover " is a well-known teachings of the Chinese nation for thousands of years of earnest ;

老前辈的谆谆教诲使我受到启发并产生信念：以收集历代潮人书画作品为专题，为潮人文化传承做一点贡献！

Their words inspired me a faith that I want to select and collect Chaozhouer 's calligraphy and painting from past generations and make my own contribution for Chaozhou cultural heritage .

吃饭前洗手时他总会跟我讲，讲他自己童年时的事情，点点滴滴的谆谆教诲。

He always spoke to me as he washed before eating his dinner , told me tales of his own childhood and let little drops of moral tuition fall into my lap .

如果没有您，如果不是您用慈爱的手抚慰我这个可怜的小孩，如果不是您的谆谆教诲和以身作则，这一切的一切都无从谈起。

Without you , without the affectionate hand you extended to the small poor child that I was , without your teaching and example , none of all this would have happened .

我们的孩子需要不只是柔情母爱，同时也需要一位亲切关爱他们的父亲谆谆教诲，致令他们在这混乱世代的文化中能够健康地成长。

Our children need more than the motherly tenderness ; they also need the stern teachings of a loving and caring father , so that they may grow healthily in this confusing culture .

教堂高塔上的钟声敲响了，这让他想起了小时父母的爱，那些谆谆教诲，那些他们为他的幸福所做的祷告。

The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents " early love for him . They had taught him and prayed to God for his good .

这些信条是我和夫人持家育子所依据的原则，是父亲深信不移并据以立身处世的信念，其中很多也是母亲对我的谆谆教诲。

They are the principles on which my wife and I have tried to bring up our family ; they are the principles in which my father believed and by which he governed his life .