褒奖

这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。

The award was a fitting tribute to her years of devoted work .

“求赞党”是指那些不断寻求或渴望获得褒奖和人们关注的人。为受表扬，他们会强调自己做的所有好事。

Praise junkies refer to those who constantly seeks / craves praise and attention and highlights everything good they have achieved in order to get praised .

镶有15颗钻石的戒指是对于湖人队第15次蝉联NBA冠军的褒奖。

The15-diamond ring is an award for the Lakers '15th NBA championship .

不少评测者对RIM开发中的Playbook进行了评测，对其大为褒奖。

Reviewers who tested the playbook in development had a lot of early praise for it .

虽然在以往的实践中，IMF的贷款所起到的作用值得褒奖，但是随着发展中国家经济实力的快速增长，其贷款受到了置疑。

Although in the former practice , the loan of IMF has been highly praised . But along with the rapid growth of developing countries ' economy , the loan is doubted .

我就当是褒奖了我是认真的我很担心Serena

Lily : Well , I 'm gonna take that as a compliment , but I 'm serious . I 'm worried about Serena .

周日在ANC党的集会上，前总统曼德拉没有支持祖马，没有对他的党取得的进步表示褒奖。

Speaking at Sunday 's ANC rally , former President Nelson Mandela did not endorse Zuma , and did not offer praise for his party 's achievements .

种种事例已经证明了做慈善是柄双刃剑，有的人得到褒奖，有的则会身处困境。

Philanthropy has proved to be rewarding and risky for some .

褒奖竭力协助顾客的员工。

Take notice of employees who give special care to customers .

我要褒奖这名军官。

We got an officer who 's worth something lying here .

问题是，他的推荐人从来没有写过这些褒奖之词。

Problem was , his recommenders had never written those favorable words .

每人都为赞扬自己喜爱的树木说了一些动听的褒奖之词。

Pretty things were said by each in praise of the favoured trees .

有趣的是，她很可能觉得这是对她的褒奖。

Funny thing is , she 'll probably think that was a compliment .

这是祖国对英雄的最高褒奖。

This is the hero of the supreme accolade .

要仔细聆听他人，并在合适的时候加以褒奖。

Listen carefully and flatter him when appropriate .

用一分钟的时间来褒奖别人能使得你与任何人的关系发生巨大的改变。

But what a difference a minute of affirmation can make in any relationship !

他们分享功劳，从来不吝啬给予下属热情褒奖。

They share credit and offer enthusiastic praise .

根据员工的表演及贡献作出褒奖。

Rewards employees based on performance and dedication .

这些超人的技能在中国的不同朝代曾被褒奖或贬抑。

These superhuman skills had at times been rewarded or punished by Chinese dynasties .

我不会去担心别人对我这件产品会有什么批评，褒奖或赞誉。

I don 't consider others remarks on my works , despite criticism or praise .

他们喜欢得到同行的褒奖。

They actually thrive from peer recognition .

低税率令她得到褒奖。

Low tax was her mantra .

幸福是老天给我们的一种恩赐，是上帝对我们人生的一种褒奖。

Are happy God gave us a gift of God to our life as a praise .

这句褒奖的话说得最出人意料，也叫她最难想象。

This was praise , of all others most extraordinary , most opposite to her ideas .

对他我怎样褒奖都不为过，我认为交易之后他的表现完全担的上杰出一词。

I can 't say enough about him I think he played absolutely great from the trade .

虽然普利策组委会1984年对他进行过褒奖，说他……

Although the Pulitzer Prize Committee did give him a citation in 1984 for his ... uh ...

让我们为他们提供所需的照顾，重建他们所热爱的部队，以此来褒奖他们的英勇气概。

Let us honor their valor by providing the care they need and rebuilding the military they love .

在进行工作表现评估时，蒙特利尔银行就不再褒奖那些没完没了玩命工作的经理们。

When conducting performance reviews , the Bank of Montreal no longer rewards managers for working interminable hours .

如果社会希望激发创业精神，就需要褒奖勇于承担风险的人，鼓励正面的行为模范。

If societies want to stimulate enterprise , they need to applaud risk-takers and cheer on positive role models .

贾尔先生对导演们的最高褒奖就是“信任别人”，放手让他去做。

Mr Jarre could give a director was that he was " entrusting ", and left him to it .