被升级

大部分的补丁都是由IBM添加的，同时您的PowerSystems服务器将被升级到最新的级别。

Most of the fixes are added by IBM and your Power Systems server will be upgraded to the latest level .

如果需要进行升级，那么有新内容的IntegrationDeveloper构建流程中，所有的模块和库都会被升级。

If an update needs to be made , then all modules and libraries will be updated during the Integration Developer build process with the new contents .

在一些情况下可能需要一些额外的代理服务器配置，而一些特定的代理服务器可能需要被升级以支持WebSockets。

In some cases additional proxy server configuration may be required , and certain proxy servers may need to be upgraded to support Web Sockets .

当N8收到它的第一个手机更新的时候，它将会被升级到Qt4.7.1，然后您就可以把您的应用发布到它上面了。

When N8 receives its first phone update however , it will be upgraded to Qt4.7.1 , and then you should be able to deploy on it .

E-2A以后被升级了到E-2B标准通过a（然后新）可编程序的高速数字计算机的介绍。

The E-2A was later upgraded to E-2B standard through the introduction of a ( then new ) programmable high-speed digital computer .

付款后，您的帐户将被升级。

Upon making payment your account will be upgraded .

这种被升级的油称为合成油。

This upgraded oil is known as synthetic oil .

假定代码每一次被升级时它都会被检查是否合格。

Assume that each time the code is promoted , it is checked for quality .

任务分派管理器服务和访问保护的二进位已被升级来处理此问题。

The McTaskManager service and access protection binaries have been updated to resolve this issue .

如果此文件服务器被升级，您必须更新此代理配置。

If the file server has been upgraded , you must update the agent configuration .

好消息是我们的房间被升级到豪华双人房。

The good news is that our room has been upgraded to the deluxe twin room .

其他的经典汽车设计，例如迷你和甲壳虫，已经被升级到极具现代气息。

Other classic vehicle designs , such as the Mini and the Beetle , have been updated for the modern age .

某样东西在被升级改造的过程中，很少或几乎没有材料会被废弃，每个部件都有它潜在的用途。

When something is upcycled , nothing , or very little , is discarded , with every component part or material having a potential use .

这样的中断可以是计划的也可以是未计划的事件，例如当一个应用程序被升级时重启单元中的服务器，或者是当一台服务器的电力供应失败时。

Such outages can be planned or unplanned events , such as when restarting servers in the cell after an application update , or when a server power supply fails .

由于等式中的一半是静态的，并且只有当一个单元被升级或替换时结果才会改变，因此处理器繁忙时间所占百分比可以很好地指示当前被使用的资源。

Because half of this equation was static and only changed when a unit was upgraded or swapped out , the processor busy number was a good indication of the resources being used .

因为在线列表里的包会更新到最新版本，所以有可能应用程序里的包被升级到一个它不支持的版本。

Since the package is updated to the latest version in the live feed there could have been scenarios wherein a package in an application would be upgraded to a version which is not supported .

当投资者风险感知度升高时比如，4月12日公告持续发酵的日本核危机被升级至与切尔诺贝利相同的级别以后日元就会受到升值压力。

When risk perceptions among investors rise-for instance , after the announcement on April 12th that the continuing nuclear crisis in Japan was being upgraded to the same level of seriousness as the Chernobyl disaster-upward pressure is applied to the yen .

其中一条“肥胖、粗鲁、自大、种族主义、自私”还被人升级为更加现代社会政治的“酒鬼、胖子、赌徒、流氓、Tesco”。

The sentiments expressed in the suggestion of " Fat , rude arrogant , racist , selfish " are put into a more modern socio-political ( 9 ) setting with : " Dipso fatso bingo asbo ( 10 ) Tesco ( 11 )" .

升级向导已被用来升级系统。

The Upgrade Wizard has already been used to upgrade a system .

如果是这样的话，单击“查看更早的版本升级通知列表”，然后进行升级，直到你被允许升级到12.1。

If that is the case , click " View a list of Earlier Upgrade Notifications " and work through the process until you are allowed to upgrade to12.1 .

本课题设计的网络控制器可以采用SocketClient／Server方式实现与监控站的通讯，通过这种方法，控制器的任务数据可以被更改和升级。

With Socket Client / Server , the network controller can communicate with monitor station . The monitor station may change or upgrade the data block of the network controller .

而其它的战士都被派去升级武器和车辆了

and all my other fighters are assigned to upgrading weapons and vehicles .

结果，每当应用程序被更改或升级时，需要逐一使用每种语言修改数百个设计元素。

As a result , hundreds of design elements need to be modified , language by language , whenever an application is changed or upgraded .

实际上，软件包应包含软件生命周期中的所有内容，也就是那些需要一起被部署、升级和取消部署的内容。

In fact , your package should contain all items that share the lifecycle of the application , i.e.it will be deployed , upgraded and undeployed together .

一次被遗忘的升级，可能导致严重的错误和成本代价，特别是如果升级是非常重要的需求时更是这样，例如飞机和医疗设备的更新情况。

One forgotten update can be the cause for severe damage and costs , especially if it is an important requirement for , as an example , an aircraft or a medical device .

作为回应，英国政府说，任何复杂的电信网络和系统都不可避免存在安全风险，但政府坚持说，审查程序自2005年以来已经被改进和升级。

In response , the government said that there are ' security risks inherent to any sophisticated telecommunications network and system , ' but insisted that the vetting process had been improved and updated since 2005 .

按照周一公布的一份协议，甲骨文被要求提醒正在升级Java的用户他们电脑上是否装有更老版本的Java，并向他们提供卸载该版本的选项。

Under a consent agreement announced on Monday , Oracle has been ordered to notify consumers who are updating Java if they have older versions of the software on their machines and give them option to uninstall it .

为了有效改进DV-Hop算法，本文基于递增式定位方法的思想，将已完成定位的节点升级为新生锚节点并被赋予一个升级代数值，新生锚节点协助初始锚节点进行后续节点定位。

In order to improve DV-Hop algorithm effectively , those positioned nodes are upgraded to be new-born anchors to favor the initial anchors and the new-born anchors are assigned corresponding generations based on the idea of incremental localization .

我知道你们当中许多人被要求对这些升级。

I know many of you have been asking about these upgrades .

新的图形更新已经被介绍就像这次升级幅度这么大一样。

New shaders have been introduced as well as a huge upgrade to how well the game runs in general .