菜肴

中国传统菜肴工业化可行性分析

Feasibility Analysis of Industrialized Chinese Traditional Cooked Food

扬州的饮食文化的物质表现形式为菜肴文化、茶文化和酒文化。

Its physical expression takes the form of cooked food culture , tea culture and wine culture .

他对这家新餐馆的菜肴越说越来劲。

He waxed lyrical on the food at the new restaurant .

所供应的菜肴之丰盛让我心动。

I was impressed by the variety of dishes on offer .

这种调味品会给菜肴添加一种东方风味。

The spice imparts an Eastern flavour to the dish .

这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。

The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes .

他的菜肴代表了意大利烹饪的最高峰。

His food exemplifies Italian cooking at its best .

这道简单的鸡肉菜肴每人的花费还不到1英镑。

This simple chicken dish costs less than £ 1 a head

厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。

Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus

菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。

The menu changes weekly and usually includes a vegan option

圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。

Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen

传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。

Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out

品尝当地菜肴是海外度假的乐趣之一。

Sampling the local cuisine is one of the delights of holidaying abroad

奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做的菜肴上。

Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes .

印度菜肴口味丰富，并添加各种香料。

With Indian cuisine , you expect a riot of tastes and spices .

布赖恩的传统风味菜肴味道简直无与伦比。

Brian 's old-fashioned cuisine was unmatched for flavour .

伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。

Elizabeth David enthuses about the taste , fragrance and character of Provencal cuisine

把异国风味的芳草和香料加到你最喜爱的菜肴里调味。

Flavour your favourite dishes with exotic herbs and spices

一个厨师要彻底颠覆传统的圣诞节菜肴是需要很大勇气的。

It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu .

这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！

These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes !

菜单中包括了偶尔会有的非传统菜肴。

The menu includes the occasional off-beat item .

品尝当地菜肴是去国外度假的一大享受。

Sampling the local cuisine is one of the delights of a holiday abroad .

我们供应制作清淡、样式简洁的传统法国菜肴。

We serve traditional French food cooked in a lighter way , keeping the presentation simple

花50美元，客人们就尝到了三道美味菜肴，还有汽水、葡萄酒和啤酒。

For $ 50 , the guests got three courses of top nosh , fizz , wine , and beer .

他在萨沃伊酒店过了夜：和许多顾客一样，他无法抗拒精美的英式菜肴。

He spent the night at the Savoy : like so many of its patrons , he could not resist the exclusively English cooking .

好胃口是最好的菜肴。

A good stomach is the best sauce .

调味香料使菜肴味美。

Spices give relish to a dish .

我妻子在请客人吃她烧的一种新菜肴以前，总是先让我尝尝。

My wife experiments on me before she serves a new dish to our guests .

在另一家餐厅,提供的所有菜肴和甜点都是3D打印的,而不是从农场送到餐桌上的。

In another restaurant , all of the dishes and desserts it serves are 3D-printed , rather than farm to table ．

几个世纪以来,人们一直用橄榄油烹调菜肴。

People have used olive oil to cook dishes for centuries .