茶艺表演

罗拉：这里会有茶艺表演的展示吗？

Laura : Do you think there will be a show of the Chinese tea ceremony ?

在各类文化活动中，富于传统文化内含的茶艺表演，引起了各地文化先进分子的关注和推崇。

It is one of the elements to establish corporative culture and create a regional cultural atmosphere .

从仪式的过程来看，诗意的仪式体现在以信阳毛尖茶艺表演为内容的仪式表演中。

According to the process of ritual , the performances , the content of Xinyang Maojian tea art , embodies the poetry of ritual .

希望通过研究服饰与茶艺表演之间的关系，来挖掘和探讨茶艺表演服饰的内涵。

I hope that we can dig and discuss the connotation in the tea show costumes through researching the relationship between clothing and tea ceremony .

当游客坐在茶馆里品茶、尝小吃时，会欣赏到各种娱乐活动，其中有川剧、茶艺表演、杂技。

As they sit in the teahouse for tea and snacks , they are offered a variety of entertainment including Sichuan opera , the pouting-tea-into-cups skill and acrobatics .

禅茶是采用严格的融于佛法的生产加工工艺，经过特殊的茶艺表演，从而启迪佛性，昭示佛理的佛门用茶。

Zen tea is adopting stringent financial Buddhism in the production and processing technology , After a special art performances , Thus inspired Buddha , Buddhism shows the Buddhism with tea .

研究内容主要包含：中国服饰的简史与文化内涵；茶艺表演服饰的基本理论；服饰与茶艺表演内涵关系的探讨。

This thesis mainly includes the following parts : The Concise History and cultural connotations of Chinese dress ; The basic theory of the tea show costumes ; The relationship between the costumes and the tea show .