苦艾

苦艾（0.15g/ml）组的d4减虫率与对照组相比差异无显著性。

There no significant difference in anti-malaria effect was observed in wormwood group with the concentration of 0.15g/ml as compared with that of the control .

结论苦艾（0.30g/ml与0.45g/ml）能较好抑制伯氏疟原虫的生长，对小鼠的存活状况有改善作用。

Conclusion Wormwood with the concentration of 0.30g/ml and 0.45g/ml can inhibit the growth of malaria parasites and enhance the survival of mice infected with P.Berghei .

她只在杜松子酒里加了少许苦艾酒。

She added only a hint of vermouth to the gin

我要了杜松子酒和苦艾酒。

I ordered gin and vermouth .

苦艾酒：琴酒，你能告诉我吗？

Vermouth : Can you tell me , please , Gin ?

苦艾据说只存在于一些特定的地下俱乐部里。

Absinthe is rumored to be served in certain underground clubs .

带有少量苦味的威士忌和甜的苦艾酒。

Whiskey and sweet vermouth with a dash of bitters .

苦艾可以用焦糖糖浆来取代。

Absinth is to be replaced with caramel syrup again .

我从不喜欢苦艾酒的味道。

I 've never liked the taste of vermouth .

用苦艾和茴芹作香料制成的绿色烈性利口酒。

Strong green liqueur flavored with wormwood and anise .

他肯定在死前喝过苦艾酒。

Confirms he was drinking absinthe prior to tod .

苦艾洗液对白假丝酵母菌体外抗菌作用的研究

Study on the Antibacterial Activity in Vitro of Kuai Lotion with Candida Albicans

与苦艾酒相似但是不包含苦艾的酒。

Similar to absinthe but containing no wormwood .

十年前，德加的朋友莫奈画过一个饮苦艾酒的纨绔子弟。

Degas'friend Monet painted a dandish male absinthe drinker just over a decade before .

一开始每个人都会得到把苦艾酒匙。

Everyone gets an absinthe spoon at initiation .

从苦艾叶中获取的黑色苦味的油，给苦艾酒加味。

A dark bitter oil obtained obtained from wormwood leaves ; flavors absinthe liqueurs .

威士忌及甜苦艾酒倒入杯里搅匀。

Stir whisky and Sweet Vermouth in glass .

彼得尝了尝起泡的瑞士苦艾酒。

Peter sampled the fluffy absintle suissesse .

这是众所周知的苦味植物，苦艾。

This proverbially bitter plant , wormwood .

一丛灰白色的苦艾旁，沙地上留有一行清晰的野兽走过的痕迹。

Beside a bush of gray wormwood , the footprints of an animal were clearly visible .

把苦艾酒和番茄搅拌，从煎锅底部抹去少量的棕色物。

Stir in vermouth and tomatoes , scraping up any brown bits from bottom of skillet .

显然在绘制室内装修图的时候，设计师喝了过多的苦艾酒（5欧元）。

Clearly someone had a few absinthes ( 5 euros ) when drawing up the plans .

苦艾是酿制各类利口酒的基本成分。苦艾酒就是其中主要一种。

Wormwood is an essential ingredient in various liqueurs , of which Absinthe is the chief .

你给他们喝的是苦艾酒？

You 've given them absinthe ?

曼哈顿酒（用威士忌或其他烈酒与苦艾酒调制而成）。

Manhattan & an a1coholic drink made by mixing whisky or another strong alcoholic drink with vermouth .

马提尼酒一种由杜松子酒或伏特加酒和苦艾酒混合而成的鸡尾酒兑鸡尾酒、饮料等

A cocktail made of gin or vodka and dry vermouth . mix cocktails , drinks , etc

非常相近的，同样有一款可可，苦艾和柑橘利口味的叫做彩虹的利口酒。

Confusingly enough , there was also a liqueur named pousse-cafe flavoured with cacao , anisette and curacao .

是一种鸡尾酒，用英式金酒、意大利苦艾酒、法国苦艾酒和橙汁调制而成。

It 's a cocktail made from dry gin , Italian vermouth , French Vermouth and orange juice .

在招待时，把苦艾酒柱中的冰倒光，用一瓶酩悦香槟填充。

Aromatic herb of temperate Eurasia and North Africa having a bitter taste used in making the liqueur absinthe .

六份杜松子酒和一份苦艾酒加冰。

I ordered gin and vermouth . Six measures of gin to one of dry vermouth on crashed ice .