苏青

现代女性文学脉络中的苏青

Su Qing in the Developmental Trend of Modern Women 's Literature

苏青的市民生活和市井文学

Su Qing 's Urban Life and Her Literature of Common Citizens

张爱玲和苏青的散文意象具有的感伤苍凉的特征。

Their sentimental prose imagery has the characteristics of desolation .

苏青在现代文学史上处于一种尴尬的地位。

Su Qing in the history of modern literature is in a awkward position .

20世纪40年代的都市女性写作&张爱玲苏青创作论

Urban Female Writing in 1940s & Zhang Ailing , Su Qing 's Creation Theory

苏青以她平凡而特殊的人生阅历感悟着她的生活，创作着她的作品。

Su Qing 's work , which may seem a bit ordinary and trivial in its content , was created through her ordinary but special life experience .

首先，综述了当前国内对于张爱玲、苏青散文作品的研究现状及研究成果，通过系统化的梳理，阐明张爱玲、苏青散文研究的现状，并以此为基础奠定本文的研究方向。

It through systematical combing , clarify the present condition of Zhang Ailing , Su Qing studies , and take this as foundation to establish a textual search direction .

苏青的写作为女性文学的流变提供了新的元素，同时她也止步于秩序与禁忌所划定的表达的界限。

While Su Qing 's writings have provided new elements for the evolution of women 's literature , they have halted at the confines defined by order and taboo .

广州流动人口未婚青年女工生殖健康高危因素分析都市凡俗人生中的女性关照&论苏青的《结婚十年》

The High Risk Factors of the Reproductive Health of the Unmarried Young Female Migratory Workers among Guangzhou Floating Population ; Su Qing : Kind Attention to Females in Ordinary Urban Life ;

通过这些意象的建构以及对意象背后的丰富内涵的把握，我们可以看到张爱玲与苏青散文她们共同关注的两重主题：对女性主体意识的书写和对现实生存世相的关注。

Through these construction of image idea and handle the rich insides their prose . We can see they focus on two topics both : the writing of female consciousness and the world around the real life concerns .

苏青散文中“性别意识”来得特别鲜明，但她又能直面女性的性格弱点，撕毁女性的假面具，并且发出独到的批判声音。

In her prose , the attitude of " sex consciousness " was very obvious , but on the other hand , she could faces directly the weakness of female , teared the mask of female , and made her special critique .