苏轼

时夜将半，四顾寂寥。（苏轼《后赤壁赋》）

It was nearing midnight and all around was still .

纵一苇之所如，凌万顷之茫然。（苏轼《前赤壁赋》）

We let our boat float along , sailing over the vast expanse .

少陵翰墨无形画，韩干丹青不语诗。（苏轼《韩干马》）

Shaoling 's writings are pictures without forms ; han gan 's paintings are unspoken poems .

但愿人长久，千里共婵娟。（苏轼《水调歌头·中秋》）

Would that we could live a long life | and together share the moonlight a thousand miles away !

苏轼字子瞻，号东坡。

Su shi ; styled zizhan ; was also known by his literary name dongpo (" eastern slope ") .

舳舻千里，旌旗蔽空。（苏轼《前赤壁赋》）

The fleet from stem to stern covered a thousand li , | its pennons and banners filled the sky .

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。（苏轼《望湖楼醉书》）

Black clouds spilled ink half blotting out the hills ; | pale rain bouncing beads that splatter in the boat .

人生如梦，一樽还酹江月。（苏轼《念奴娇·赤壁怀古》）

Life is like a dream . | yet with this cup of wine , let me pour a libation to the moon on the river .

故国神游，多情应笑我，早生华发。（苏轼《念奴娇·赤壁怀古》）

As my spirit wanders to the ancient kingdom , | you may well laugh at me for being so sentimental , | and growing grey hair so soon !

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。（苏轼《饮湖上初晴后雨》）

For symbol of the Western Lake the Western maid you well may take , | whether adorned with white and rose | or in unpainted grace she goes .

李之仪与苏轼交谊散论

On the Associations and Friendship between LI Zhi-yi and SU Shi

论苏轼文化人格的矛盾与统一

On the Contradiction and Unity of SU Shi 's Cultural Character

自然流走是苏轼赋的鲜明特色。

Expressing naturally is distinct feature of Su Shi 's fu .

韩愈、苏轼岭南行政方式比较

A comparison of administration ways of Hanyu and Sushi in Lingnan

苏轼伦理思想是宋代伦理思想的重要组成部分。

Su Shi 's Song Ethics Ethics is an important component .

苏轼文学作品中水意象的内容分类与审美情趣。

Second : su shi literary works with water imagery of .

对程颐和苏轼争论的哲学分析

A Philosophical Analysis on Dispute between Cheng Yi and Su Shi

苏轼诗歌创作论新探

A New Interpretation of Sushi ′ s Theory of Poetic Creation

从乐山的民间传说看苏轼的民间文学形象

Discussion on Sushi 's Literature Image from Leshan 's Folk Legend

苏轼《和陶诗》研究

Studies on Su Shi 's Poems Replying to Mr. Tao Yuanming

苏轼切实地继承并发扬了这一创作观念。

Su Shi has inherited and developed this creation concept practically .

吾安往而不乐&苏轼人生智慧之一瞥

My Pleasure in Staying There & On Sushi 's life wisdom

所以苏轼提出更高的范畴道来规范人的行为。

So Su Shi higher areas road to regulate human behavior .

苏轼与士大夫趣味

The Interest and Taste of Su Dong-po and Other Scholars

这也铸就了苏轼词作的灿烂光辉，其影响至今未灭。

It also made his works brilliant and influential to this day .

宋代佛教与官府财政的关系&以曾巩与苏轼的见解为例

The Relationship Between Buddhism in the Song Dynasty and Feudal Official Finance

为苏轼不懂音律一辩

Debate against " Su Shi Does Not Understand Rhythm "

虽然有消极的成分，但在与苏轼所处的时代和特殊环境中，却能发挥出较多的积极作用。

But it still could play an active role at that time .

苏轼唱和诗研究

Research of Su Shi 's Poetry of Singing and Versifying

第一部分，分析苏轼游记散文的思想内容。

Part one analyses his travels ' thoughts and content .