苏格兰盖尔语

在苏格兰盖尔语当中，一些人认为“罗斯林”有“瀑布当中的一点”的意思，但是另一些人则认为它有“从远古时代流传下来的知识”的意思。

Roslyn means'point of the waterfall'in Scottish Gaelic according to some , or'ancient knowledge down the line'according to others .

属于或关于苏格兰、苏格兰人、苏格兰文化、苏格兰方言、苏格兰盖尔语的，或有其特点的。

Of or relating to or characteristic of Scotland or its people or culture or its English dialect or Gaelic language .

分布于苏格兰的盖尔语。

The Gaelic language of Scotland .

她用苏格兰的盖尔语演唱，并在世界巡回表演过盖尔音乐。

She sings in Scottish Gaelic and spends her time touring around the world performing Gaelic music and song .

每一个苏格兰氏族（盖尔语中意为“部落”或者“家族”）都有自己特色设计的花格图案，只有氏族的成员才有权利穿着这种服饰。

Each Scottish clan ( a Gaelic word for'tribe'or'family ' ) has its own tartan with specific colours and design and only members of that clan are entitled to wear it .