身边茶壶中的水缓缓地烧开;有人不时为你斟上水;桌上不停供应着西瓜和荔枝等水果,以及南瓜子、干鱼条、莲蓉蛋糕和芝麻饼干等小点。
The kettle stands nearby , bubbling gently ; the glasses are constantly refilled ; the table is kept supplied with watermelon and lychees , with pumpkin seeds , with dried fish strips , with lotus-paste cake , with sesame wafers .