艾滋病

这笔钱将交给旧金山艾滋病基金会。

The money will go to the San Francisco AIDS Foundation .

这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。

The report assesses the impact of AIDS on the gay community .

对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。

All donated blood is tested for HIV and other infections .

他感染艾滋病病毒五年以后，患上了完全型艾滋病。

He developed full-blown AIDS five years after contracting HIV .

他们向艾滋病病毒携带者和艾滋病患者提供咨询。

They give advice for people with HIV and AIDS .

全世界的科学家都在努力寻找治疗艾滋病的方法。

Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS .

艾滋病降低了身体的抗感染能力。

AIDS lowers the body 's resistance to infection .

她至爱的兄弟因艾滋病而濒临死亡。

Her much-loved brother lay dying of AIDS .

现在还没有防艾滋病病毒传染的疫苗。

There is no vaccine against HIV infection .

艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。

The official number of people carrying the AIDS virus is low

艾滋病病毒大半是经异性性接触传播的。

Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission .

其全球艾滋病项目把捐款发放给各国政府。

Its Global Programme on AIDS funnelled money from donors to governments

现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。

We can now talk openly about AIDS which we couldn 't before

这种新态度对艾滋病活动家来说是件好事。

This new attitude is good news to AIDS activists .

这场音乐会将为艾滋病研究筹款。

The concert will raise funds for research into Aids .

从感染艾滋病病毒到病发有一段滞后期。

There 's a time lag between infection with HIV and developing AIDS

他打算和青年人谈谈艾滋病的危害。

He intends to talk to young people about the dangers of AIDS .

这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。

Both drugs slow the progression of HIV , but neither cures the disease

康涅狄格州同意不再隔离患艾滋病的囚犯。

Connecticut agreed to end its segregation of prison inmates suffering from AIDS .

人们还希望性教育有助于控制艾滋病的蔓延。

Sex education is also expected to help check the spread of AIDS .

他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease .

我的一些病人艾滋病病毒检测呈阳性，但却无任何体征。

I have patients who are HIV-positive and asymptomatic .

该题目可能暗指艾滋病。

The title is perhaps an allusion to AIDS .

今年用于防治艾滋病的预算很可能不会比往年高很多。

This year 's budget for AIDS prevention probably won 't be much higher .

一些人错误地认为献血会让人感染艾滋病。

Some people have the erroneous notion that one can contract AIDS by giving blood

这本书分析了艾滋病给同性恋群体所带来的社会和政治影响。

The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community .

该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。

Many areas in the country 's interior are unable to report Aids cases immediately .

他因为输血而感染了艾滋病。

He contracted AIDS from a blood transfusion

他说把社会中的任何一部分人抽选出来做艾滋病检查都是不对的。

He said it was wrong to single out any section of society for Aids testing

他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。

He believes AIDS is our collective nemesis