舍不得你

因为我舍得我的钱，舍不得你的钱。

Because I would like to splurge mine but not yours .

我舍不得你；我怎舍得你呢？

I cannot bear to leave you & how can I leave you ?

如果你走了，我会很舍不得你。

If you left , I would be reluctant to part from you .

我们大家都舍不得你。

We are all going to miss you .

真舍不得你即将离别，轻轻说一声“再见”，愿你一切顺利，身体健康，永远幸福如意！

Sorry you 're leaving , to say " good-bye " and to wish you the best good luck , good health and always happiness !

“你姑妈去世时，舍不得你妹妹，无法处，遂将他的玉带了去了”

" when your aunt was dying and was unwilling to leave her , the best she could do was to take the jade with her instead . "

当然，你舍不得你的配偶或伴侣，但研究表明睡眠的一大影响因素就是枕边的人。

Sure you love your spouse or partner , but studies find one of the greatest disruptors of sleep is that loved one dreaming away next to you .

乔艾，你这话竟象是我小气，舍不得给你似的。

Joey , you talk as if I begrudged it to you .

我只是舍不得离开你。

You are the only thing I regret leaving .

他真要喜欢了你，就再也舍不得放你啦。

He 'll get to like you so much he could not bear to let you go .

曾经，我以为你就是我的归宿，因此，我舍不得删掉你发来的短信；

Once , I thought you is my destination , so I sent you want to delete the messages ;

你父亲看来非常舍不得离开你。怎么样？你舍得不看今晚的电视吗？

Dad seemed to take your going sort of hard . So , how about it ? Can you tear yourself away from the TV tonight ?

你不会舍不得离开的.你在这里从没有觉得自在过。

You won 't be too sorry to go , will you ? You never really felt at home here .

“战争时期留下的敝帚自珍的心理仍然存在，你什么都舍不得扔，不久你的房子就不能为你所用，因为里面装满了不会带给你任何乐趣的杂物。”

" There 's still this war mentality where you just won 't throw anything away and soon your house is not working for you and is full of things that don 't give you any pleasure . "