自闭症谱系障碍

最后，本文对未来多领域跨学科、全面深入的科学研究进行了展望，以期能更好地服务于自闭症谱系障碍儿童的临床康复工作。

Finally , the dissertation looks ahead to the multi-disciplinary and thorough studies in the future , with the aim to better serve the clinic recovery of children with ASD .

我国关于自闭症谱系障碍（ASD）的医学研究始于上世纪80年代初，但自闭症谱系障碍儿童行为特征和干预方面的研究不过短短十几年的历史。

Research on the autism spectrum disorder ( ASD ) in China began in the early 80s , while the studies on ASDs ' behavioral characteristics and early intervention have a just short 10 year history .

医学专家称此为自闭症谱系障碍（AutismSpectrumDisorders，简写ASD）。

Medical professionals call them autism disorders .

自闭症谱系障碍者面孔识别的神经机制

The Neural Mechanisms of Face Recognition in Autism Spectrum Disorders

自闭症谱系障碍学生汉语简单句理解的实验研究

An Experimental Research on Simple Chinese Sentence Comprehension of Children with Autistic Spectrum Disorder

自闭症谱系障碍儿童综合评估模式之建构与检验

Construction and Assessment of the Comprehensive Assessment Model for the Children with Autistic Spectrum Disorder

有些房地美的雇员甚至意识到，他们自己也可能患有自闭症谱系障碍。

Some Freddie Mac employees even came to realize that they themselves might be on the autism spectrum .

举例而言，有关社会学习的研究发现，社会学习这一似乎是影响自闭症谱系障碍儿童的核心过程在男性和女性身上的表现就并不相同。

For instance , studies of social learning , the core process that appears affected in children with autism-spectrum disorders , have found differences between the two sexes .

近年来，关于自闭症谱系障碍儿童的认知和情绪研究逐渐成为特殊教育临床工作的重要课题。

During these years , the cognition and emotion study of children with autistic spectrum disorders ( ASD ) has developed into an important issue in special education clinic research .

譬如，安永的戈尔登曾帮助一位自闭症谱系障碍的同事设计了一份台词，以提醒其他同事和客户，他的行为可能欠缺一些社交礼节。

For instance , EY 's Golden says she helped a colleague on the autism spectrum develop scripts to give colleagues and clients a heads up that he lacked some social graces .

自闭症谱系障碍儿童母亲长期处于高压力状态下，表现出突出不良的心理健康状态，而这些不良的心理健康状态又反过来影响自闭症谱系障碍儿童的发展与康复。

Mothers of children with ASDs are in a long-term high-pressure state and demonstrate seriously adverse psychological symptoms . Mothers ' poor mental health in turn affects development of children with ASDs .

教育程度及家庭收入较低的自闭症谱系障碍儿童母亲较少参与相关协会及获得培训信息，应对这些自闭症谱系障碍母亲给予更多的支持。

Professionals should keep frequency contact and supply support continuity to mothers of children with ASDs . ( 2 ) Low educational level and low income mothers are less involved in relevant associations and less access to training information .

62岁的教育家贝斯o贝克则表示，她必须不断提醒自己，要用60%的时间倾听，40%的时间说话，这样才能控制她自我诊断出来的阿斯伯格症——一种自闭症谱系障碍症候群。

Educator Beth Baker , 62 , says she must constantly remind herself to listen 60 % of the time and speak 40 % of the time , to compensate for her self-diagnosed Asperger 's syndrome , an autism spectrum disorder .

吉尔伯格博士称，除此之外，患有自闭症谱系障碍的儿童，其临床现象通常也比较复杂。大多数孩子还患有其他疾病，像注意力缺陷多动症、睡眠问题或癫痫症，这些都可能影响他们的身体机能。

In addition , the clinical picture for children with an autism-spectrum disorder is often complex . Most have other conditions as well , like attention-deficit hyperactivity disorders , sleep problems or epilepsy , which may affect their functioning , Dr. Gillberg said .

自闭症处于该谱系障碍最严重的一端。

Autistic disorder ( AD ) is the most severe symptom in the spectrum .

今年的世界提高自闭症意识日让我们有机会祝贺自闭症谱系障碍者的创意思维，并重申我们帮助他们实现巨大潜力的誓言。

This years World Autism Awareness Day is a chance to celebrate the creative minds of people with Autism Spectrum Disorders , and to renew our pledge to help them realize their great potential .