自然资源委员会

西维吉尼亚州的民主党人雷哈尔是众议院自然资源委员会主席。

West Virginia Democrat Nick Rahall chairs the House Natural Resources Committee .

能量和自然资源委员会，环境及公共建设工程委员会，及，政府事务委员会。自然资源管理委员会。

The Energy and Natural Resources Committee , the Environment and Public Works Committee , and the Governmental Affairs Committee .

难怪在中国开展研究项目的美国自然资源保护委员会（NaturalResourcesDefenseCouncil）的气候与能源高级顾问杨富强表示，围绕碳排放何时见顶的辩论一直问题重重。

Small wonder that Fuqiang Yang , senior climate and energy adviser at the Natural Resources Defense Council , a US group that operates in China , says the emissions-peaking debate has been fraught .

自然资源保护委员会的SusanCasey-Lefkowitz不赞同这种说法。

Susan Casey-Lefkowitz at the Natural Resources Defense Council disagrees .

拉迪指出，专注于气候变暖及相关问题的大型非营利机构美国自然资源保护委员会（naturalresourcesdefensecouncil）在中国设立了一个主要办公室，因为“中国对减少温室气体排放至关重要”。

Mr lardy points out that the National Resources Defense Council , a large US non-profit body dealing with climate change and related issues , has one of its main offices in China because " China is central to reducing emissions causing global warming " .

在其职业生涯初期，布赖森与他人合作创办了美国自然资源保护委员会（NRDC）。NRDC是美国最著名的非盈利环保组织之一。

At the beginning of his career , Mr Bryson co-founded the Natural Resources Defense Council , one of the most prominent environmental non-profit groups in the US .

根据环保行动组织自然资源保护委员会（NRDC）的报告，沿岸的一些人已经出现头晕、恶心、咳嗽、喉咙瘙痒等症状。

Some people along the coast are already reporting headaches , nausea , coughing and throat irritation , according to the Natural Resources Defense Council ( NRDC ), an environmental action group .

环境和自然资源开发委员会

Committee on Environment and Natural Resources Development

工业和自然资源问题委员会

Committee on Industry and Natural Resources

自然资源保护委员会

Natural Resources Defense Council

一项来自美国自然资源保护委员会的新报告指出，这种规模的产电量完全能被取代，而且几乎不需要任何成本。

A new report from the Natural Resources Defense Council argues that this electricity could be replaced nearly for free .

基于这一原因，最高法院采用了在上述“自然资源保护委员会诉莫顿”一案中公布的“理性法则”检验法。

For this reason , the Court adopted the " rule of reason " test promulgated in NRDC v.morton , supra .

苏珊从美国自然资源保护委员会，环保团体，凯西莱夫科维茨说，漏油事件显示混合管道及水道的危险。

Susan Casey-Lefkowitz from the Natural Resources Defense Council , an environmental group , says the spill shows the dangers of mixing pipelines and waterways .

自然资源保护委员会的艾伦说，回收法律，也称为“瓶子法案”，规定给予回收行为财政奖励。

Allen Hershkowitz of the Natural Resources Defense Council says container deposit laws , also known as " bottle bills ," give a financial incentive to recycle .

根据自然资源保护委员会的意见，这样的再加工目前被禁止。环境保护署〔前称环境保护局〕

Such reprocessing is currently blocked by a Natural Resources Defense Council suit . Environmental Protection Department [ EPD ] [ formerly known as Environmental Protection Agency ]

美国自然资源保护委员会旗下的一家环保组织对此作出回应，他们提起诉讼，宣称允许使用声呐违反了海洋哺乳动物保护法。

Environmental groups , led by the Natural Resources Defense Council , filed a lawsuit in response , claiming the approval violated the Marine Mammal Protection Act .

“自然资源保护委员会”项目总监格里格·韦茨通说：“有了这些东西，人们会感到更有希望。”

Says Greg Wetstone , program director for the Natural Resources Defense Council : " When these kinds of options become available , people will feel less hopeless . "

“这对于我来说的言外之意是，为了降低有毒空气的污染，保护公共安全，我们还有很长的路要走”自然资源保护委员会的高级律师约翰沃尔克说。

" The implication for me is we still have a long way to go to reduce toxic air pollution to protect the public ," said John Walke , a senior attorney at the Natural Resources Defense Council .

然而，尽管蓝橡树公司的城市采矿厂“从生态的角度看，或许是我们需要的那种设施，”但这家工厂还需要克服一些关键的经济现实，美国自然资源保护委员会的赫什科维茨说。

Yet while BlueOak 's urban mining refinery may be " exactly the kind of facility that we need from an ecological perspective , " some key economic realities will have to be overcome , NRDC 's Hershkowitz said .

两年前，生物多样性中心、绿色和平组织和自然资源保护委员会一起请愿，提出全球变暖侵蚀了海上浮冰，而海上浮冰是北极熊最主要的栖息地。

The biological diversity center , along with Greenpeace and the Natural Resources Defense council , filed a petition more than two years ago claiming that global warming was eroding sea ice , the polar bear 's primary habitat .

欧洲保护自然和自然资源委员会

European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources

能源和自然资源促进发展委员会

Committee on Energy and Natural Resources for Development

自然资源永久主权委员会

Commission on Permanent Sovereignty over Natural Resources

开发自然资源调查方案特设委员会

Ad Hoc Committee on the Survey Program for the Development of Natural Resources

自然资源和科学技术委员会

Committee on Natural Resources and Science and Technology

自然资源和能源管理委员会

Natural Resources and Energy Management Board

在众议院，下述委员会对环境保护及保存自然资源有管辖权.根据自然资源保护委员会的意见，这样的再加工目前被禁止。

In the House of Representatives , the following committees have jurisdiction over environmental protection or natural resource conservation . Such reprocessing is currently blocked by a Natural Resources Defense Council suit .