臧

臧和谷两人一起牧羊，两个人都把羊弄丢了。

Once Zang and Gu shepherded together and they both lost their sheep .

臧说丢羊时他在看书，谷说他在下棋，虽然看书比下棋高雅，但他们都干了不该干的事情，在丢羊这一点上并无区别。

Zang said he lost his sheep while he was reading . Gu said he was playing chess . Although reading is more elegant than playing chess , they both did something they should not have done . So it makes no difference as far as the fact they lost the sheep is concerned .

国际媒体不断询问关于S-21的事，他都耐心作答。媒体称他是柬埔寨的戈雅，他对此不置臧否。

The international media , whose questions about S-21 he patiently answered time after time , called him Cambodia 's Goya . He brushed it off .

由于三元复合驱中引入了碱（NaOH或Na2CO3），使得驱油体系在油臧环境和采出系统严重结垢，制约了三元复合驱的广泛应用。

For the compound-combination Flooding has used alkaline ( NaOH or Na_2CO_3 ) , that makes the oil exploding system form scaling in a large scale under the oil conservation environment and exploding system , it also prevents the compound-combination flooding from being widely used .

臧于兵，你仍然在资本支出负责呢？

Zang Yubing , are you still in charge of Capex ?

设计了水平井开采裂缝性油臧的物理实验模型。研究了水平井段长度、裂缝和水平段夹角对开采效果的影响。

A physical horizontal well simulation model of fractured reservoir is designed .

我们这位臧老先生表情木然，没有任何反应。

The old man of Zang didn 't respond with a deadpan .

臧说，他是因为读书，注意力放在书本上而失职的；

Zang said that he did breach of duty because of reading books ;

三臧敦促他的弟子跨越冰的河流。

San Zang urged his disciples to cross the river over the ice .

人物臧否须待死后。

Praise no man till he is dead .

文王到臧避暑已经有一段日子了。

King Wen had stayed at his summer resort in Zang for some days .

臧与谷两个牧羊人，他们都因疏忽而丢失了一些羊。

As sheepherders , Zang and Gu lost some sheep due to their neglect .

臧把这个问题归结于银行业与理财系统之间缺乏同一机制。

Zang attributed the problem to a lack of mechanism in the banking and financing system .

然而许多学者都没有注意到臧晋叔的《元曲选·音释》在这方面提供的资料。

However almost nobody pays attention to the data offered by Anthology of Yuan opera Yinshi by Zang Jinshu .

裂缝性油臧是油田勘探开发过程中难度最大的油臧类型之一。

Natural fractured reservoir is in the process of oil exploration and development of the most difficult types of reservoir .

不管人们怎样宽慰他，山姆明白自己正走向一个圈子更大的世界，那里面满是喜欢评头品足、臧否人事的青少年。

No matter what people tell him , Sam recognizes that he is moving into a larger world of judgmental teenagers .

正如北京大学中文系教授、诗人臧棣在采访中所说，她把语言直接当成了身体。

As literature professor and poet Zang Di has said in an interview , she uses her language as her body .

该博物馆成立于1753年。那是，大多数臧品都来自爵士汉斯·斯隆，他是一位内科医生，也是科学家。

The British Museum was established in1753 , largely based on the collections of the physician and scientist Sir Hans Sloane .

职业发展的程序在学校或者在事业上经常与一些航臧的小秘密紧紧相关，找工作没有一个固定的程序。

Career Development operations at schools or in business often hold tight to the dirty little secret that job search is NOT a rational process .

青臧高原冈底斯南缘火山-岩浆弧带曾经历了非常复杂的演化过程，特别是洋&陆转换历史。

The volcanic-magma arc belts on southern margin of Gangdisi had ever gone through greatly complicated course of evolvement , especially history of ocean-continent conversion .

我们选择隐蔽通信作为我们研究信息隐臧技术的领域，根据该领域的研究侧重点和水印技术可行性分析，我们将保证图像的视觉透明性作为研究重点。

We select the convert communication as our research field and focus our research on the image transparence in the vision based on the convert communication and watermarking technology feasibility .

姜戎的《狼图腾》出版一年来，成为全国最热销的长篇小说和评论界争议的热门话题，臧否褒贬，众说纷纭。

It is one year since its publication , Jiang Rong 's works The Totem of the Wolf has become the most popular novel and the controvertial focus of the critics .

试井作为人们认识油气臧的重要手段，与岩心分析和录井资料相比，它可以从动态角度，直接录取油气层在生产状态下的参数。

Well test , as an important method of knowing the reservoir , compared with core analysis and logging , which can directly log the data when the well is production .

臧红花属中众多的缓慢生长的植物中的任何一种，具有细长的线形叶和白色、黄色或紫色的花；主要产于地中海地区。

Any of numerous low-growing plants of the genus Crocus having slender grasslike leaves and white or yellow or purple flowers ; native chiefly to the Mediterranean region but widely cultivated .

在这些馆藏物品中，最引人注目的要数来自帕特农神庙的大理石雕刻。但与此同时，有些臧品却引起了极大争议，有些国家甚至要求大英博物馆归还其文物。

Some objects in the collection , most notably the Elgin Marbles from the Parthenon , are the objects of intense controversy and of calls for restitution to their countries of origin .

笛卡尔哲学思想极其丰富，几百年来，西方学者对笛卡尔的褒贬臧否，正反映出笛卡尔哲学多元发展的特色。

Descartes philosophy thought is extremely abundant . Over several hundred years , the western scholars judged it positively or negatively , it reflected the characteristic of plural development of Descartes ' philosophy .

构造了一个具有理论意义的信息隐臧系统，证明了该系统是抗提取的。最后对信息隐藏安全性的研究方向和发展前景进行了展望。

A theory information hiding system is constructed and anti-extracted is proved in the paper . Finally , some new directions of information hiding that need to be further explored are pointed out .

30多年前，臧健和在香港湾仔码头推起手推车，开始卖自家包的饺子。20年后的1997年，通用磨坊收购了湾仔码头。

General Mills acquired Wanchai Ferry in 1997 , nearly 20 years after Chong Kin Wo began selling her homemade dumplings from a wooden cart at the Wanchai Ferry pier in Hong Kong .

深受西方象征主义影响同时受到中国传统文化熏陶的臧棣以其敏锐的对生活的智性观察和精湛多变的诗歌技艺在新诗发展中独树一帜。

Zang Di is influenced by western symbolism and Chinese traditional culture deeply , he is special for his wisdom observation to life and the exquisite multi-colors poetry technique in the free verse writer .

（西班牙）用臧红花调味的菜，由大米、甲壳类动物和鸡肉做成。豆汁摊上，咸菜鲜丽得象朵大花，尖端上摆着焦红的辣椒。

( Spanish ) saffron-flavored dish made of rice with shellfish and chicken . At the fermented bean soup stand , pickled vegetables with scarlet chili peppers sprinkled on top were as colorful as flowers .