胡锡进

但我们的风格和立场不会变，胡锡进表示。

But our style and our stance will not change , says Mr Hu .

无非，胡锡进坚称这其实不首要，并指出《环球时报》中文版的报导作风和贸易胜利。

Mr Hu insists that will not matter , however , and points to the editorial profile and commercial success of his Chinese-language paper .

尽管胡锡进坚称推出英文版是一个商业项目，但他希望得到一部分政府的国际宣传资金。

Despite his insistence that this is a commercial project , Mr Hu hopes to receive some of the government funds for the international propaganda plan .

英文版将集中报导中国消息，而非国际新闻。“但咱们的作风和立场不会变，”胡锡进示意。

The English version of Global Times will focus on China rather than international news . " But our style and our stance will not change ," says Mr Hu .

《环球时报》总编胡锡进在新浪微博上回应说，一些互联网用户把严肃文章搞成了娱乐世界。

Global Times editor Hu Xijin , writing on Sina Weibo , responded by saying Internet users had taken a ' serious topic ' and made a joke of it .