肯布拉港

肯布拉港铜冶炼厂的试车投产

Commissioning the Port Kembla Copper Smelter

改建的肯布拉港铜冶炼厂2000年投入运行。试车时遇到很多问题，例如诺兰达炉风口区多次烧穿、吸收塔耐火材料崩落以及诺兰达炉和三菱吹炼炉工艺控制出现问题。

The Port Kembla Copper ( PKC ) copper smelting facilities were commissioned during 2000 . Numerous difficulties were encountered during the commissioning such as multiple reactor tuyere line failures , absorbing acid tower refractory collapse , and Noranda Reactor and Mitsubishi Converter process control problems .

介绍采用三菱连续熔炼和吹炼工艺的新建铜厂&温山冶炼厂、格雷西克冶炼厂和肯布拉港冶炼厂的情况。

This paper introduces situation of new copper smelters : Onsan smelter , Gresik smelter and Port Kem-bla smelters which employ Mitsubishi continuous smelting and converting process .