罗网

一天，他看见鸟儿将要从这里飞过，于是立刻布下了罗网，耐心地等待。

One day , seeing that birds would fly past , he immediately cast his net and waited patiently .

从因特网到因陀罗网从佛教网络到网络佛教&中文佛教网络发展历程和现实意义浅谈

From Internet to Indra Net From Buddhist Network to Network Buddhism

年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。

The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world .

我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。

I used to snare small birds such as sparrows .

她陷入了自己编造的谎话罗网。n.蟾蜍

She entrapped herself in the web of her own lies . toad

请给我一双脚，让我走出这缠结的罗网。

Give me the feet to walk from this tangled state .

他一般不允许自己陷入感情的罗网。

He did not normally permit himself the indulgence of sentiment .

我们曾常用罗网捉麻雀、知更鸟等小鸟。

We used to snare small birds such as sparrows androbins .

那个遭通缉的人至今仍未落入警方的罗网

The want man have so far escape the police net

罗网难捕老狐。

The old fox cannot be catch with a snare .

他自己陷入了原为她撒开的罗网。

He himself fell into snares spread for her .

我不是鸟，也没有陷入罗网，我是一个自由的人。

I 'm no caged bird , I 'm a free human being .

警网，罗网用于捕获嫌疑罪犯或其它所需要的人的一个相互协调的系统。

A system of coordinated procedures for apprehending criminal suspects or other wanted persons .

你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。

You can catch these insects by tempting them to fly into a trap .

老狐狸难得陷罗网。

An old fox is not easily snared .

这些，同样是罗网。

These , too , are nets .

于是他回到家里，将捕鸟的罗网来了一次“革新”。

Then he returned home to birds , the net to a " innovation " .

对南斯拉夫张下的罗网正在收紧。

The net aroud Yugoslavia was closing .

我们似乎陷入了我们自己编织的罗网之中。

It would seem that we are caught in a web of our own weaving .

情愿陷入其他罗网，也千万勿陷于负债之中。

Never run into debt , not if you can find anything else to run into .

罗网是坚韧的，但是要撕破它的时候我又要心痛。

Obstinate are the trammels , but my heart aches when I try to break them .

于是残酷织成一张罗网，

Then Cruelty knits a snare ,

密谋策划；阴谋政治阴谋年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。

political intrigue The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world .

他甚至贪恋海莉娜，已经编织了一个罗网，在引诱她落进去。

He had even lusted for Halina , already woven a net in readiness to ensnare her .

我试过几次要回到霎哈嘉，但还是被我自己自欺的罗网套住了。

I tried several times to return but was caught in the web of my own deceit .

（捕捉动物的）陷阱，罗网，夹，捕捉器被夹子夹住腿的狐狸陷阱设置好，还投放了新诱饵。

a fox with its leg in a trap A trap was laid , with fresh bait .

他们将冲决一切束缚他们的罗网，朝着解放的路上迅跑。

They will smash all the trammels that bind them and rush forward along the road to liberation .

我捉住了你，缠住了你，我爱，在我音乐的罗网里。

I have caught you and wrapt you , my love , in the net of my music .

一如只有少数的鸟脱离罗网，少数的人往生善趣。

Only a few , like birds escaping from a net , go to the realms of bliss .

我的眼睛不断地向上主瞻仰，因为他使我的双脚脱离罗网。

My eyes are always on the Lord , for he will free my feet from the snare .