罗宾汉

罗宾汉是历史人物吗？

Was Robin Hood a historical figure ?

众所周知，有证据表明确实有罗宾汉这么个人。

So far as anyone can tell , there 's evidence that there was a Robin Hood

上周，一家发展慈善机构的新闻办公室找到我，希望我对罗宾汉税（RobinHoodtax）表示一下支持。

Last week a development charity press office sought my support for a Robin Hood tax .

我不是彼得潘.-我是罗宾汉.-.是么？因为我看过PeterPan，而你穿得跟CathyRigby一模一样.她比你稍大一些，但基本上是一样的，哥们。-

Because I saw Peter Pan , and you 're dressed exactly like Cathy Rigby She was a little bigger than you , but it 's basically the same look , man .

展出结束后，其中的大部分艺术品将进行拍卖，伯奇说，大部分的收益将用来资助罗宾汉基金会（RobinHoodFoundation）和麦迪逊广场男孩女孩俱乐部（MadisonSquareBoysandGirlsClub）等纽约青年慈善组织。

After its run , much of the art will be auctioned off , with most of the proceeds , he says , going to New York-based youth charities like the Robin Hood Foundation and the Madison Square Boys and Girls Club .

梵蒂冈在声明中强烈支持征收金融交易税的提议即“托宾税”（tobintax）、或是更为人所熟知的“罗宾汉税”（robinhoodtax），最近它一直是人们谈论的话题。

The Vatican statement strongly backs the proposal of a financial transaction tax a " Tobin tax " or , popularly , a " Robin Hood tax " in the form in which it has been talked about most recently .

他向郡长自告奋勇把逮捕令传给罗宾汉。

He gladly offered to serve the warrant to Robin hood .

罗宾汉是一个勇敢的人。勇敢的人不逃避现实。

A brave man will not retreat from the real world .

但罗宾汉一伙把他的姓和名颠倒过来，改成了小约翰。

But the merry men preferred to call him Little John .

根据传说，罗宾汉就葬在这里。

Here , according to legend , Robin Hood lies buried .

哇，罗宾汉真的把这个给了你？

Gee , did Robin Hood really give it to you ?

不过罗宾汉站在理查一世那边

Robin Hood was on King Richard 's side , though .

店名叫罗宾汉酌酒店的顾客们。

The customers of the public house called the Robin hood .

罗宾汉的故事主要是根据传说写成的。

The stories of Robin Hood are based mainly on traditions .

我们会全面通缉罗宾汉。

We 'll put out an APB on ... Robin Hood .

嘿，你去扮演罗宾汉偷别人的心吧。

Hey , go play Robin Hood with somebody elses heart .

没错，看这些锋利的罗宾汉的箭。

Yeah , and look at this keen Robin Hood bow .

得了，我们来演罗宾汉吧，它好玩极了。

But we 'll play Robin Hood & it 's nobby fun .

罗宾汉憎恨富人（们），热爱穷人们。

Robin Hood hated the rich and loved the poor .

我要的是罗宾汉，傻瓜！

It 's Robin Hood I want , you idiot !

这也不会让我想当罗宾汉啊

None of this makes me some Robin Hood wannabe .

法官说你是个罗宾汉。

When the judge said you 're a robbing hood .

但是郡长不知道罗宾有一群效忠他的人，他不知道罗宾汉是他们敬爱的首领。

He did not know that Robin Hood was their beloved leader .

和罗宾汉的事情有什么关系？

What 's with this whole Robin Hood thing anyway ?

那个骑士挥舞着剑，来到罗宾汉面前。

The horseman came up to Robin Hood , brandishing his sword .

自以为是罗宾汉

He thinks he 's some kind of Robin Hood .

有一天，罗宾汉独自到林子里去打猎。

One day , Robin Hood went hunting alone in the forest .

罗宾汉总是抢劫富商和教士。

Robin Hood used to rob rich merchants and priests .

在射箭比赛上，罗宾汉是如何打败郡长的？

How did Robin Hood defeat the Sheriff in the archery contest ?

罗宾汉：我知道，他会让我成为宫廷弄臣。

Robin Hood : I know , he 'll make me court jester .