缤纷

世界是缤纷新奇的，手机是精彩绚丽的。

The world is in riotous profusion and novel , the cell-phone is excellent and beautiful .

让缤纷的记忆图片永不黯淡&加强照片档案管理的几点建议

Let the Memory Pictures in Riotous Profusion Never to Dim & Several suggestions of Strengthening the Picture Archive Management

战争结束时，“当世界的缤纷色彩重现”时，埃里克解释道，“我太喜欢了。我一直说我希望我们的眼睛能看到更多的缤纷色彩。颜色是我工作中非常重要的一部分。”

At the end of the war , “ when color came back ” , Eric explains , “ I just loved it so much . I keep saying that I wish our eyes could see more color . Color is a very important part of my work . "

太阳一出，更把它映得千变万化、异彩缤纷。

When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it .

这是一个嘈杂、混乱而又缤纷多彩的市场，身为新闻集团（NewsCorporation）董事长兼首席执行官的默多克在会上致辞时表示。

That 's a noisy , messy , colourful market , the News Corporation chairman and chief executive said in an address to the conference .

未来几周各大名品店将陆续推出今秋新品，马切萨（Marchesa）、芬迪、唐娜-凯伦（DonnaKaran）、Marni和DerekLam等设计的皮草手袋将缤纷亮相。

The fall collections , which begin arriving in stores in coming weeks , were a veritable parade of handbags made of fur from the likes of Marchesa , Fendi , Donna Karan , Marni and Derek Lam .

虽然能够在一个干干净净的地方挣大钱，Raj也意识到这里并没有亲情，五彩斑斓的各种节日，种类繁多的美食、缤纷的衣装、独特的文化与娱乐…这些只有在家乡印度才能找到的东西。

Although one could earn a lot of money and stay in clean surroundings , Raj realized that things like family camaraderie , colourful festivities that we have in India , the variety in food , clothes , culture and entertainment were all missing there .

我在橘园餐厅（Orangery）订了座，它号称“伦敦唯一可以享受传统下午茶的皇家宫殿”，洋洋大观的果酱更让我展开了缤纷的想象。

I booked a reservation at the Orangery - " the only royal palace in London where you can enjoy a traditional afternoon tea , " with a spectacle of jam coloring my imagination .

我想学着品味一种缤纷的人生。

I would like to learn to taste a colorful life .

一些美好的画面把它锁在缤纷的秋天。

Some wonderful pictures of it locked in a colorful autumn .

缤纷的世界，需要冰冷的心去对待。

Colorful world , the need to treat a cold heart .

黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

a riot of black and GREen , purple and yellow .

我一直很享受这季节的缤纷。

I 've been enjoying all the colors of the season .

它直属香港缤纷总公司管辖。

It directly subordinates to the Hong Kong General Brighten Floriculture Co.

天使是创造的缤纷无限的其中一种。

Angel is one from the diversity of infinite creation .

复调形式与缤纷内容的精心契合&论小说《换位》的形式与内容

Integration of Polyphonic Form and Hilarious Content in Changing Places

鹫尾的作品充满了抽象元素与缤纷的色彩。

Washio 's art is very colorful , and abstract .

你的发型缤纷悦目

It 's a very fetching headdress you 're wearing .

缤纷课堂：源于国外的工程教育实践教学方法

Diversified Classes : Practice Teaching Method in Engineering Education Originated from Foreign Countries

让我们去写英语吧，写出你的缤纷世界！

Let 's write in English , and write out our colorful world .

我喜欢市场上缤纷的色彩。

I love the gay colors in the market .

用混乱缤纷我的人生。

Color my life with the chaos of trouble .

缤纷夏日，怎样让自己变得魅力无限呢？

Colourful summer , how to make you charming ?

因为它缤纷的色彩，于是被称做「彩虹桥」。

It is called the Rainbow Bridge because of it 's many colors .

美，在奇石与贝壳的缤纷色彩中闪烁。

It gleams from the hues of the shell and the precious stone .

这样能让大家从最根本的原因分析缤纷复杂的现象。

This can let everybody from the most fundamental cause analysis profusion complex phenomenon .

和风送爽，小雨缤纷。

Warm winds blow and gentle rains fall .

能帮你脱下这缤纷外套和闪亮小帽吗

May I take your multicolored coat and bejeweled cap ? Yeah . Yeah .

举例来说，巴西现正流行饰有缤纷图案的电器。

For example , Brazil is now popular decorated with colorful patterns of electrical .

彩缤纷旗屋顶飘扬。

Multi-colored flags were flying over the rooftop .