结合

你应该把锻炼和健康饮食结合起来。

You should try to combine exercise with a healthy diet .

此次旅行将把出差和娱乐结合起来。

The trip will combine business with pleasure .

他的音乐结合了传统和新技术。

His music is an integration of tradition and new technology .

《恐龙》结合了电脑生成的动画和外景地实地拍摄的画面。

‘ Dinosaur ’ combines CGI animation with live-action location shots .

这个小镇新旧结合，很有魅力。

The town offers a fascinating mix of old and new .

这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。

The villages expanded and merged into one large town .

对他的治疗是把手术、放射和药物治疗结合为一体。

His treatment was a combination of surgery , radiation and drugs .

这出歌剧把爱与死的主题紧密结合在一起。

The opera twins the themes of love and death .

他的理论把各种政治和宗教信仰完美地结合起来了。

His theories mesh together various political and religious beliefs .

这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。

The artist combines different techniques in the same painting .

未来的政治制度必须同新思想结合。

A politics of the future has to engage with new ideas .

精子与卵子结合开始受精过程。

The sperm fuses with the egg to begin the process of fertilization .

原子结合形成分子。

The atoms bond together to form a molecule .

技术和运气结合在一起决定了比赛的结果。

A mixture of skill and good luck decided the outcome of the game .

结合具体的事物来思考要比抽象思考容易些。

It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract .

那部电影把粗俗幽默和浪漫故事结合在一起。

The movie mixes broad humor with romance .

内外因结合导致了公司的倒闭。

A combination of internal and external factors caused the company to close down .

他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了。

Their political careers had become closely intertwined .

这张唱片中收集了爵士乐与流行音乐两种风格相结合的精彩作品。

The album was an exciting jazz-pop crossover .

音乐行当将艺术和商业结合在一起。

The music business marries art and commerce .

将计算机科学与其他学科，如物理学，结合起来是可能的。

It is possible to combine Computer Science with other subjects , for example Physics .

两个氢原子和一个氧原子结合组成一个水分子。

Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water .

他们的解决方案是分离出特定的B细胞克隆，然后将它们和癌细胞结合。

Their solution was to isolate specific clones of B cells and fuse them with cancer cells

他以互动的方式将工作和娱乐完美地结合起来。

He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way

这些可能会在细胞表面和受体分子结合在一起。

These may bind to receptor molecules on the surfaces of cells

在把各部分结合成一个连贯的整体方面几乎未作任何尝试。

Little attempt was made to integrate the parts into a coherent whole

这些化合物在肝脏中与遗传物质实现结合。

These compounds bind with genetic material in the liver .

他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。

He intertwines personal reminiscences with the story of British television

他的音乐把爵士乐的节奏和古典乐的形式结合在了一起。

His music fused the rhythms of jazz with classical forms

这个故事是幻想与现实的奇妙结合。

The story is a magical mix of fantasy and reality