组建

他们希望组建新政府。

They hope to form the new government .

他们试图组建一个人权问题研究小组。

They tried to form a study group on human rights

运输部门将脱离出来组建为一家独立公司。

The transportation operation will be spun off into a separate company .

23年后，这个乐队又在重新组建。

The band is re-forming after 23 years .

布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。

Bruce Springsteen has re-hired his muso collective , the E Street Band .

他将可以不受任何限制地组建新政府。

He would be given every latitude in forming a new government

他正在努力为下一个赛季组建一支球队。

He is trying to put a team together for next season .

双方同意组建一个委员会来调查那些索赔要求。

The two sides agreed to set up a commission to investigate claims

政治观察家认为新内阁可能很快就会组建。

Political observers believe that a new cabinet may be formed shortly .

去年10月他被巴克斯公司挖走了，负责组建一个广告团队。

He was headhunted by Barkers last October to build an advertising team

全国各地的市政住房租户正在计划组建一个大的议会游说团。

Council tenants around the country are planning a mass lobby of Parliament .

他们这个政党有望组建政府，但目前还不成熟。

They are an embryo party of government

他希望能获得人身安全和保障，能组建家庭并且有机会在事业上大展宏图。

He wanted safety , security , a home , and a chance to get ahead .

他正在组建一个4人小队，包括和自己同名的儿子小托尼·奥赖利。

He is putting together a four-man team , including his son and namesake Tony o'Reilly Jnr

众人皆知他们根本就无力组建政府。

Everybody knows they haven 't got a hope in hell of forming a government anyway .

首相今天的辞职为新政府的组建扫清了道路。

The Prime Minister resigned today , clearing the way for the formation of a new government

当以色列竭力组建新政府的时候，和平进程已经陷于停顿。

The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government .

当时我和保罗在组建一个乐队，我们需要签一份新唱片合约。

Paul and I were getting a band together , and we needed a new record deal .

这支乐队一如他们刚刚组建时那样是英国音乐界的一支创新力量。

The band are still as innovative a force in British music as they were when they started

我多年靠救济金过活，一直在努力组建乐队，那时，我从不为钱发愁。

I spent years on the dole trying to get bands together and I never worried about money then .

为了组建一个协调各方利益的全国性联合政府，他已召集所有党派参加明天的会议。

He has called a meeting of all parties tomorrow , with a view to forming a national reconciliation government .

如果新首脑产生了，女王就会邀请他组建政府。

If a new leader emerged , it would then be for the Queen to invite him to form a government

他们决定在卡车司机中组建工会。

They decided to organize the truckers into a union .

他们组建了一个业余文工团。

They set up an amateur art ensemble .

从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段，在该阶段，他们可能准备寻找伴佀和组建自已的家庭，同时与父母分开并自谋生计。

Evolutionarily speaking , people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own .

它们为了特定的目的组建团队，然后又很快将其解散。

They form teams for specific purposes and then quickly disband them .

从那时起，她创办了两家瑜伽工作室，结识了一个新的生活伴侣，并组建了一个新的社区。

Since then , she has founded two yoga studios , met a new life partner , and formed a new community of people .

他们将被允许派遣一批无人驾驶汽车进行跨州公路旅行，甚至可以按需建立无人驾驶汽车车队，就像通用汽车和来福车正在组建的车队一样。

They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips , and even set on-demand fleets of self-driving cars , like the one General Motors and Lyft are building .

德勤的报告指出，在他们联系的管理人员中，只有12%觉得他们理解人们在网络中协同工作的方式，只有21%自信他们有组建跨职能团队的能力。

Deloitte reports that only 12 % of the executives they contacted feel they understand the way people work together in networks and only 21 % feel confident in their ability to build cross-functional teams .

由于抚养一个孩子到18岁的费用高达16万美元左右，日本许多夫妇选择不组建大家庭。

Many couples in Japan choose not to have large families as the cost of supporting a child up to the age of 18 reaches around US ＄ 160,000 .