纸灯笼

我正在给我侄子做一个纸灯笼。

I 'm making a paper lantern for my nephew .

你可以在街上买个纸灯笼，下面带着一小团石蜡。

In the streets you can buy a paper lantern attached to a lump of solid paraffin .

为了庆祝这个胜利，佛罗伦萨人兴起了一个纸灯笼节。

To celebrate his victory , Florentines initiated the Rificolona Festival .

据说这样鬼魂就会跟随着纸灯笼，回到属于它们的地方了，

it is believed that the ghosts follow the paper lanterns away toward their own realm ,

人们会把写着祖先名字的纸灯笼放在河里，

Paper lanterns are made often with the name of ancestors written on them , which are placed in rivers ,

译文：牛顿发明了一种点蜡烛的纸灯笼，在昏暗的冬天早晨上学时他就是打着这种灯照路。

Newton invented a paper lantern illuminated by a candle which he carried with him to light his way to school on dark winter morning .

该公司承诺会“忠实地重现”大堂里数个很受喜爱之处，包括壁毯、纸灯笼、滑动门、漆器家具，以及标记时区的地图。

The company promised to " faithfully reproduce " several beloved artifacts in the lobby , including wall tapestries , paper lanterns and sliding doors , the lacquered furnishings and map of time zones .

这是这些孩子第三次用红纸做灯笼。

This is the third time for the boy to make lanterns with red paper .

这个老头又把消息传给左邻右舍，不久城里的穷人都知道了，家家买红纸扎灯笼。

Then the old man spread the news in the neighborhood and soon the poor people throughout the city began to make lanterns with red paper .