纳斯达克综合指数

道琼斯工业平均指数增长了1个百分点多，与此同时，史坦普（Standard&Poor's）500股价指数500指数和纳斯达克综合指数也有所增长。

The Dow Jones Industrial Average rose a little more than 1 percent while the S & P 500 and the NASDAQ Composite were both up as well .

而相比之下，尽管市场对欧洲的财政危机感到惶惶不安，但纳斯达克综合指数（NasdaqComposite）仅下跌了5%。

The Nasdaq composite , by contrast , declined 5 % in a market jittery about the financial turmoil in Europe .

上证综合指数已较其去年10月份创下的峰值水平下跌31.6%其跌幅超过了科技股泡沫破裂后纳斯达克综合指数（nasdaqcomposite）在相同时间段内的跌幅。

The Shanghai composite is down 31.6 per cent from its October peak more than the Nasdaq composite had dropped at the same stage after the tech bubble burst .

纳斯达克综合指数下降3点，报收4123点。

The NASDAQ lost three points today to close at 4123 .

纳斯达克综合指数下降15点，报收4336点。

The NASDAQ is down 15 points to close at 4336 .

纳斯达克综合指数上升2点，标准普尔500指数小幅上升。

NASDAQ up 2 and S & P 500 gaining slightly .

纳斯达克综合指数涨1.1%，至4148.90点。

The Nasdaq Composite Index gained 1.1 % to 4148.90 .

纳斯达克综合指数下降了24个点，降到3112。

the NASDAQ Composite is down 24 points at 3112 .

纳斯达克综合指数上升52点，报收4086点；

the NASDAQ grow 52 points to close at 4086 ;

纳斯达克综合指数是表现最糟的，下跌了两个百分点。

The Nasdaq composite was the poorest performer falling well over 2 % .

纳斯达克综合指数下降90点，报收4128点；

the NASDAQ was down 90 points , end the session at 4128 ;

纳斯达克综合指数上升20点，报收4582点；

the NASDAQ gained 20 , closed to 4582 ;

纳斯达克综合指数上升4点，报收4292点；

the NASDAQ was up 4 points to 4292 ;

从五月初到上周二，纳斯达克综合指数已经下跌了7%，许多大盘股的表现更差。

Many large-cap stocks have fared much worse .

纳斯达克综合指数涨幅近1%，报3434点。

NASDAQ up nearly 1 % at 3434 .

纳斯达克综合指数下降1点，报收4334点。

The NASDAQ fell 1 point to 4334 .

纳斯达克综合指数下降106点。

the NASDAQ Composite was down 106 points .

纳斯达克综合指数下降16点，报收4051点；

the NASDAQ dropped 16 points to 4051 ;

纳斯达克综合指数上升27点，以超过4000点结束交易，报收4044点；

the NASDAQ was up 27 points ending the session above 4000 at 4044 ;

纳斯达克综合指数下降15点，报收4245点。

The NASDAQ down 15 points at 4245 .

纳斯达克综合指数上升31点，报收4383点。

The Nasdaq rose 31 points to 4383 .

纳斯达克综合指数上升9点，标准普尔500指数同样上升9点。

NASDAQ up nine and the S & P 500 also up nine points .

纳斯达克综合指数攀升11点，报收4114点。

The NASDAQ rose as well , climbing 11 points to close at 4114 .

纳斯达克综合指数上升9点，报3472点；

NASDAQ gained nine points to hit 3472 ;

纳斯达克综合指数上升24点，报3463点；

NASDQ Composite Index up 24 at 3463 ;

纳斯达克综合指数上升15点，报收4368点。

The NASDAQ is up 15 at 4368 .

纳斯达克综合指数则上升10点，报3670点；标准普尔500指数小幅下降，报1689点。

NASDAQ up 10 at 3670 , S & P 500 down slightly at 1689 .

纳斯达克综合指数下降129点。

The NASDAQ was down 129 points .

纳斯达克综合指数下跌19.71点，收于2009.06点，跌幅1%。

The Nasdaq Composite Index fell 19.71 points , or 1 % , to 2009.06 .

纳斯达克综合指数收盘上涨4点；

the NASDAQ finished up four points ;