纱门

纱门轻轻关上了。

The screen door shut gently .

那个帮忙安装纱门的男人成为了一名杂物工。

The man who put in the screen door became a handyman .

纱网；纱门，纱窗我们把纱网装在窗户上阻止苍蝇。n.架子；

screen We have screens at the windows to keep out flies .

他听到她走时关上纱门的声音。

He heard the screen slam as she left .

孩子们把纱门戳了几个洞。

The children stuck holes in the screen door .

就是现在我们经常用的纱门、纱窗。

And the fifth is the so-called leisure gate .

在蚊子很多的季节可以安心坐着的装有纱窗纱门的走廊

The screened porch where one might sit in peace during the mosquitoey seasons

我们之间，一扇纱门算是什么呢？

What 's a screen door between us ?

原谅我一直没去修那扇纱门，现在已经修好了。

I 'm sorry I never fixed the screen door . I fixed it now .

蜜蜂小姐用手指了一下纱门上的一块牌子。

Go get them . Miss Bee pointed to a sign on the screen door .

我也不知道它叫什么，反正就是那种用在老式纱门上的弹簧。

Beats me what they 're called ; just a spring for an old-fashioned screen door .

一只湿漉漉、惊恐万分、剧烈颤抖的小卷毛狗在门和纱门之间躺着。

Trembling violently , a wet and frightened little poodle lay wedged between the door and the screen .

主楼的纱门敞开着，一位娇小玲珑的女人出现在眼前。

The screen door on the main building sprang open , and a short , slender woman appeared .

他听到门廊边中纱门关闭的声音，感觉到妻子正看着他，就如同他正看着这满天的星斗。

He heard the porch screen door tap shut and felt his wife watching him as he watched the night .

这些措施包括消灭虫害繁殖场所，比如死水，以及使用纱门和纱窗防止蚊虫进入。

These measures include eliminating habitats-such as standing water-for breeding , and screening doors and windows for protection from mosquitoes .

那两只狗奋力地扑抓纱门，把门弄开了并冲到院子里。

They lunged at the screen door with such force that it opened , and they tore out into the yard .

纱门“砰”的一声关上了，我知道她准是给在五金店的爸爸打电话。

Our screen door slammed and I could tell she was on the phone with my father at his hardware store .

“1925年那次大龙卷风过后，我们发现它夹在门和纱门之间，”我哥哥回答说。

" We found him lodged between the door and the screen during the big tornado of '25 ," said my brother .

装与未装纱门纱窗家庭的蚊香和杀虫剂平均年使用量分别为2.31∶10.23与1.20∶2.52；

The ratio of annual usage of repellent incense and insecticide for houses with or without door-window screen were 2.31 to 10.23 and 1.20 to 2.52 , respectively .

我把纱门打开，走下后门廊的台阶，一个褚色的大狗跑上来，它的舌头长长地伸着。

As I swung the screen door open and stepped out on the back porch , a big brown dog ran up the steps , his long tongue hanging out .

但主楼的纱门依旧敞开着，一个穿着蓝色的高领紧身衫和牛仔裤的瘦小妇人出现了，腰间仍然挂着锤子。

But the screen door to the main building sprang open , and a tiny woman in a blue turtleneck and jeans appeared . A hammer hung on her belt .

“起来吧！”母亲又小声地说着，“日出多美啊！”母亲轻轻地带上纱门，不让它发出砰声，然后向湖边走去。

" Get up !" my mother whispers again . " the sunrise is glorious !" careful not to let the screen door slam , she sets off down to the lake .

“那么我们可以开始梦想了，不是吗？”她对我笑了笑。我对那个安装纱门的男人说：“你感觉如何？”

" Then we can start dreaming , can 't we ?" She sort of smiled at me . I said to the man who did the work ," How do you feel ?"

结果：有防蝇设施如纱门、纱窗及风幕机、门帘的店堂和厨房无蝇数最高百分率分别为45.5%，44.4%。

Results : In kitchens and dining - rooms with facilities such as screening doors and windows , vertical air curtain doors the top non - fly rate reached 45.5 % and 44.4 % respectively .

可是那些别墅里的窗帘和纱门都垂锁着，我想，富人们大概过不惯冷清的郊野的冬天，都集向热闹的城市里去了。

But all the windows and screen doors of those villas are locked . I guess , the rich probably are not accustomed to the chill winter in the countryside , and all have flocked to the bustling city .

小女孩的母亲是三名被绑架的女子中26岁的阿曼达贝瑞，正是她在周一下午乘嫌犯外出之际，通过纱门逃往邻居家拨打了报警电话。

The girl was found after her mother , kidnap victim Amanda Berry , 26 , climbed through a screen door on Monday afternoon while her alleged captor was out and fled to a neighbor 's home to call 911 .