米塔尔钢铁公司

米塔尔钢铁公司

1

出于礼貌，我现致电通知你，明日米塔尔钢铁公司会向阿塞洛的所有股份持有者直接出价。

I am calling you as a matter of courtesy to tell you that tomorrow Mittal Steel will be announcing an offer directly to your shareholders for all the shares of Arcelor .
2

钢铁公司恢复了交叉持股模式，这样才能避免被印度阿赛洛•米塔尔钢铁公司（ArcelorMittal）或者中国企业一口吞掉。

Steel companies are renewing cross-shareholdings so that Arcelor Mittal of India or Chinese firms don 't gobble them up .