穴居人

马泰拉地区是保存最为完好、典型的史前穴居人定居点。

This is the most outstanding , intact example of a troglodyte settlement in the Mediterranean region ecosystem .

当你拾起来视觉头盔后，你终于明白为什么看不见的穴居人会认为它一无所值。

When you pick up the Helm of Seeing , you finally understand why the blind troglodyte would find it worthless .

但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。

But in some respects cave dwellers were far cleverer than us .

部分原因在于我们内心的穴居人。

Part of the fault lies with our inner caveman .

换言之,我们内心的穴居人正不断地回头看部落其他人在干什么。

In other words , our inner caveman is continually looking over his shoulder to see what the rest of the tribe are up to .

这两种等位基因在穴居人的DNA中却都可以找到。

Both alleles were found in Neanderthal DNA .

哈克史密斯的理论是有证据支撑的，DNA检测表明人类和穴居人之间有通婚繁衍的迹象。

Evidence to back up his theory is DNA tests show that humans and Neanderthals did interbreed .

一个有自尊心的穴居人会在晚上8点戴着琥珀色护目镜查看iPhone吗？

Would a self-respecting cave man check his iPhone after 8 p.m. , as long as he was wearing amber goggles ?

如果穴居人没有因为疾病或气候变化等因素灭绝，也许更多地穴居人DNA会更多地传到现代人类这里，人类将展现出更多地穴居人特点。

If the Neanderthals weren 't killed off because of some other mitigating factors , like disease or weather change , perhaps more Neanderthal DNA would have been passed on to modern humans and this could have led to more prevalent Neanderthal traits in humans .

在美国，虽然人均红肉消费量大体仍保持在60年来的低点，但“穴居人饮食法”（Caveman）和“原始人饮食法”（Paleo）等高蛋白、低碳水化合物饮食的流行，一直对红肉消费起着支撑作用。

In the US , though overall per capita red meat consumption remains at six - decade lows , it has been buoyed by the popularity of high-protein / low-carbohydrate diets such as the Caveman or Paleo .

与此同时，在伦敦一直流传着有些人会像穴居人（troglodyte）一样在地下生活的谣言，据说他们是19世纪90年代在施工期间被困在地下的爱尔兰劳工后裔。

Meanwhile , in London there have long been rumors of devolved humans known as troglodytes living in the Underground , said to be descended from Irish laborers trapped during construction in the 1890s .

原始穴居人的骨头就是在这个山洞里发现的。

The bones of caveman were discovered in this very cave .

你连自己是不是穴居人都不知道？

You don 't know if you 're a caveman or not ?

自养生物来起哄。穴居人发明工具。

The autotrophs began to drool , Neanderthals developed tools .

谈到尼安德塔人，也许你会描绘出这样的画面：一位穴居人在篝火前啃骨头。

You might picture Neanderthals as cavemen gnawing on bones around a campfire .

你真的觉得自己是个穴居人？你觉得呢？

Do you really think you 're a caveman ?

如果你认为我会让那帮穴居人赢的话。

If you think that I 'm going to let these Neanderthals win .

他们站在黑灯影里，好象两个穴居人。

They stood there in the shadow like cave-dwellers .

但是从床上爬起来，穴居人的生活方式还没结束。

But the lifestyle does not end when you roll out of bed .

那么我们的朋友要么真是个穴居人要么他在说谎要么是神经�

Our friend is either a caveman , a liar , or a nut .

比如一个1’4000岁的穴居人

Like a 14000 - Year-Old caveman .

我们有很好的没有语言的穴居人的记录。

We have very good records of cave men that didn 't have a language .

哦直到有一天我遇到了一个穴居人那个人还认为自己是耶稣

Oh , until one day , I met a caveman Who thought he was jesus .

他们叫穴居人。

They are called troglodytes .

穴居人的劣势在于数量比人类少得多。

The problem the Neanderthals had was that their population was much smaller than the human population .

然而，穴居人在欧洲和亚洲已经生活了数千年。

Neanderthals on the other hand had already been living in Europe and Asia for thousands of years .

他的想法是，在穴居人入侵期间，侏儒们把自己与世界隔离。

It was his idea that , during the trogg invasion , the gnomes shut themselves from the world .

科学家们已经知道现代人类基因组在某种程度上1%到4%是起源于穴居人。

Scientists already know that the modern human genome is somewhere between one and four percent Neanderthal in origin .

新穴居人用椰子油还是蓖麻油来为女性的面颊增色？

Is coconut oil or castor oil more likely to restore that neo-Neanderthal glow to a woman 's cheek ?

穴居人走到了野外，抬头看天，看到星星点点的光，茫然一片，毫无头绪。

The caveman wondered out , looked up and saw those dots of lights , and he has no clue .