神速

我军行动神速，致使敌军措手不及，狼狈周章。

Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart .

他的进步可谓神速。

We may well say that he 's made quick progress .

作为一家进步神速的私营企业，GrupoM赢得了自己的声誉。

Grupo M has earned a reputation as a remarkable progressive company .

数码摄像机在技术上时刻推陈出新，采用MiniDV带的数码摄像机才刚刚迎来快速发展，DVD数码摄像机却已经神速的出现在了人们面前，本文扼要对此逐一介绍。

Nowadays the technology of digital imaging is advancing ceaselessly : digital video cameras using Mini DV tape have just been emerged in the market whereas new DVD video cameras are already presented in the show window .

这位领导人神速而出人意料地登上了权力的高峰。

The leader 's ascent to power was rapid and unexpected .

他们神速地把车里的东西扔进货车里。

They started throwing stuff into the van in a major hurry .

你已经写完作文了吧？你是很神速的。

Have you finished your composition already ? You 're very speedy .

这药封痛风患者的止痛效果神速。

This drug gives rapid relief to sufferers from gout .

欧亚国的一支军队南进神速。

A Eurasian army was moving southward at terrifying speed .

伴随信息化时代的到来，高校网络建设可谓发展神速。

Entering the informationization era , the campus network construction has developed rapidly .

律师称之为“神速办案。”

Attorneys call this the " rocket docket . "

谷歌和亚马逊已经开始用无人机送货，反应神速。

Google and Amazon were quick to put drones to use delivering orders .

万金油治疗头痛，不仅疗效神速，而且价格便宜。

Treating headache with essential balm has a marvelously quick result at a low price .

不仅紧急服务表现出色，清理工作也进展神速。

Not only have the emergency services performed heroics , the clean-up has proceeded apace .

她一年内已写完2部小说，进展真神速！

She has finished writing two novels in one year ; that 's going some !

这两个消息都有猜测的性质&但它们表明，这项技术的发展是何等神速。

Both of these are guesses & but they indicate how fast the technology is progressing .

但进步也是神速的。

But progress has been swift .

在众多的对华投资国家中，韩国与中国的经贸关系进展神速。

However , the economic relations between China and Korea have developed at an astonishing speed .

于是我进步神速。

So I made rapid progress .

这两个消息都有猜测的性质——但它们表明，这项技术的发展是何等神速。

Both of these are guesses -- but they indicate how fast the technology is progressing .

日本队是难以对付的强手，他们在比赛一开始进展神速。

The Japanese file formidable opponents and they got off to a flying start in the match .

当今计算机网络发展神速，而网络的安全性却得不到保障。

Today computer network is developing at an amazing speed whereas its safety is hard to be guarded .

我知道她进步神速，所以我对她在比赛中的表现一点也不吃惊。

I knew that she was making fast progress , so I wasn 't surprised by her game .

发展神速的交通事业

Fast development of Communications

当今科技日新月异，尤其以计算机科学的发展之神速更是令人目不暇接，这无疑给高校计算机基础课的教学带来了更为严峻的挑战。

Technology changes quickly , especially the computer science , which brings great challenge to college basic computer course .

本赛季拉斐尔进步神速，内维尔觉得曼联防线稳定。

Such has been Rafael 's progress this season , Neville feels the Reds have a stable back four .

盟军进展神速，德军来不及破坏安特卫普的港口设施。

So swift was the advance that the Germans did not have time to destroy the harbor facilities at Antwerp .

因此，我至少不是故意要显得那么神速，想要在小姐们面前炫耀自己。

At least , therefore , I did not assume the character of needless precipitance merely to shew off before the ladies .

一个月过去了，或者说好像觉得一个月过去了，乔纳森进步神速。

A month went by , or something that felt about like a month , and Jonathan learned at a tremendous rate .

此外，目前许多领域都进步神速，教科书根本不可能跟得上，而科技让学生能够跟得上最新的发展。

Furthermore , advances in many fields are being made so fast these days that it is impossible four textbooks to keep up .